ალექსანდრე ჯავახიშვილის ნახატების გამოფენა /19.10-2.11/
ცენტრის საგამოფენო სივრცემ უმასპინძლა ცნობილი არქეოლოგის, აკადემიკოს ალექსანდრე (ლალი) ჯავახიშვილის (1917-1997) გრაფიკული ნამუშევრების პერსონალურ გამოფენას. ცნობილი მეცნიერის მხატვრული ნამუშევრები ფართო საზოგადოებისათვის მანამდე სრულიად უცნობი იყო და ამ გამოფენაზე პირველად მოხდა მათი საჯარო ექსპონირება.
A personal exhibition of a self-taught sculptor Temur Chilaia /November/
A personal exhibition of a self-taught sculptor Temur Chilaia was held in the Centre exhibition hall. The author presented his works executed in different materials – wood, glass and stone. The works were not only the samples of small size, multi-layer plastic arts, but also academic round statues. The exhibition was significant for popularization of works of an unprofessional, self-taught artist.
ცენტრის საგამოფენო დარბაზში მოეწყო თვითნასწავლი მოქანდაკის თემურ ჭილაიას პერსონალური გამოფენა. ავტორმა დამთვალიერებლის წინაშე წარმოადგინა სხვადასხვა მასალაში შესრულებული ნამუშევრები, მათ შორის ხეში, მინასა და ქვაში. ამასთან როგორც მცირე მრავალშრიანი პლასტიკის ნიმუშები, ასევე აკადემიური მრგვალი ქანდაკება. გამოფენა მნიშვნელოვანი იყო არაპროფესიონალი, თვითნასწავლი ხელოვანების შემოქმედების წახალისებისა და პოპულარიზების თვალსაზრისით.
Vakhtang Muskhelishvili’s personal exhibition. /September, 7-20/
A painter and a graphic artist Vakhtang Muskhelishvili graduated from Tbilisi State Academy of Art in 1984. Later, for a short time he was a teacher at Art School for children. In the 90s he left Georgia and moved to the United States. That is why it is difficult to connect him to the generation of Georgian artists of the 80s. He still lives in Seattle, State Washington and leads active creative and pedagogical activity. Also, he permanently organizes his personal exhibitions. The artist visits Georgia periodically. In 2013 besides several personal exhibitions, the artist held masterclasses at Tbilisi State Academy of Art. To exhibit the works of such an artist in the exhibition hall of the Centre was very interesting not only from purely professional point of view, but also for popularization of the works of a Georgian artist living abroad. During the exhibition a seminar-debate with the artist was held.
ფერმწერი და გრაფიკოსი ვახტანგ მუსხელიშვილი 1984 წ. ამთავრებს თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიის ფერწერის ფაკულტეტს. შემდგომ მცირე პერიოდის განმავლობაში ეწევა პედაგოგიურ მოღვაწეობას ბავშვთა სამხატვრო სასწავლებელში და უკვე 90-იანი წლებიდან საცხოვრებლად მიემგზავრება აშშ-ში. ალბათ ამის გამოც მისი როგორც ხელოვანის გაიგივება ქართველ 80-იანელთა თაობასთან არ ხდება. ის ამჟამად ცხოვრობს ვაშინგტონის შტატში, ქალაქ სიეტლში და ეწევა აქტიურ შემოქმედებით და კერძო პედაგოგიურ მოღვაწეობას. ასევე სისტემატიურად მართავს პერსონალურ გამოფენებს. მხატვარი პერიოდულად სტუმრობს საქართველოს. 2013წ. თბილისის სახ. სამხატვრო აკადემიაში გამართა მასტერკლასი. მოეწყო მისი რამდენიმე გამოფენაც. ბუნებრივია ცენტრის საგამოფენო დარბაზში მსგავსი მხატვრის ნამუშევრების ექსპონირება საინტერესო იყო როგორც წმინდა პროფესიული, ასევე საქართველოს საზღვრებს გარეთ მოღვაწე ქართველი ხელოვანების შემოქმედების გაცნობა-პოპულარიზების თვალსაზრისით. გამოფენის ფარგლებში გაიმართა სემინარი-დისკუსია თავად მხატვართან.
ARCHITECTURE AND IDENTITY: CHURCH BUILDING IN TBILISI (1801-1918)
Tbilisi, 2016
Edited by David Khoshtaria.
The book contains 264 pages and 192 illustrations.
The book is a result of a two-year research project supported by the Shota Rustaveli National Science Foundation. The conducted research implied multidimensional attitude towards the history of church architecture, with the use of methods of the sociology of religion and identity studies. The book is a collection of eleven research papers by six contributors, which deal with various aspects of the project subject.
არქიტექტურა და იდენტობა. საეკლესიო მშენებლობა თბილისში 1801-1921 წლებში.
შემდგენელი: დ. ხოშტარია; წიგნი მოიცავს 264 გვერდს და 192 ილუსტრაციას.
წიგნი შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ დაფინანსებული ორწლიანი კვლევის შედეგია. კვლევა გულისხმობდა მრავალგანზომილებიან მიდგომას საეკლესიო არქიტექტურის ისტორიის საკითხებისადმი, რელიგიის სოციოლოგიისა და იდენტობის კვლევების მეთოდების მოხმობით. წიგნში შესულია 6 ავტორის 11 სამეცნიერო ნარკვევი საკვლევი თემის სხვადასხვა ასპექტებზე.
თბილისი, 2016
Dusheti. Urban and Architectural Heritage 2016
Aauthor: Maia Mania
The book represents a fundamental research of Dusheti cultural heritage based on years-old archival, source study and field works.
The book contains 279 pages, 519 illustrations and a vast summary in English.
