Leave a comment
Architect, Art Historian, Chif Researcher of the Centre, Ph.D.
Research field: 19th-early 20th cc. architecture of Georgia and Tbilisi, Reconstruction-Regeneration of historic cities; reconstruction-restoration of architectural monuments; history of photo-art
Activity: Lectures on the History of City-planning and Adaptive Reuse of Monuments at the Tbilisi Academy of Arts; Member of the Architects Union of Georgia
Address: 1/28, Kavlashvili str., 0105 Tbilisi.
- Reconstruction of Tbilisi Old Areas, “Metsniereba da Teknika”, N11, Tbilisi, 1971;
- Some Issues of Reconstruction of Historically Formed Towns, “Mshenebloba”, scientific researches of Georgian Polytechnic Institute, N7 (55), Tbilisi, 1972;
- For the Issue of Historic-Architectural Inventory Principles of Ancient Building-up, “Dzeglis Megobari”, N29, Tbilisi, 1972;
- These are Monuments As Well, Architecture of the USSR, N9, Moscow, 1972;
- Dwelling Areas of Old Tbilisi, House-Building, N5, Moscow, 1972;
- Historicke mesto Tbilisi, cas. Pamiatky Priroda, N10, Bratislava, 1974;
- Obytne veże. cas. Projekt. N10 (122), Bratislava, 1974;
- Tbilisi – architektura 19 začatek 20 stoleti. Knižnize obdornych a vědeckich spisu. VUT v Brně, svazek B-44, Brno, 1974;
- A Town Bringing-up on the Relief. Collected articles of the USSR Architect Union, Architecture, N1(20), Moscow, 1975;
- Architektoricke pamatky strědověke Gruzie, Pamatkovā pěče, N2, Praha, 1975;
- A Town Bringing-up on the Relief, Architecture, 31, 1975;
- Protection of Folk Architecture in Czechoslovakia, “Me
საქართველოს დამსახურებული არქიტექტორი, ხელოვნებათმცოდნე, ცენტრის მთავარი მეცნიერი თანამშრომელი, არქიტექტურის კანდიდატი, თბილისის საპატიო მოქალაქე.
სამეცნიერო კვლევის სფერო – თბილისის და საქართველოს XIX საუკუნისა და XX საუკუნის დასაწყისის არქიტექტურა, ისტორიული ქალაქების რეკონსტრუქცია-რეგენერაცია, არქიტექტურული ძეგლების რეკონსტრუქცია-რესტავრაცია, ფოტოხელოვნების ისტორია.
საქმიანობა – თბილისის სახელმწიფო აკადემიაში კითხულობს ლექციების კურსს: ქალაქგეგმარების ისტორია და ძეგლთა ადაპტაცია; არის საქართველოს არქიტექტორთა კავშირის წევრი.
რჩეული ნაშრომები:
1. Это тоже памятники, Архитектура СССР, № 9, М., 1972;
2. К вопросу регенерации старых кварталов Тбилиси, IV Международный симпозиум по грузинскому искусству, Тб.,1983;
3. ძველი თბილისი, თბ., 1984;
4. Dmitry Jermakov zeiteugnisse einer vergangenen Epoche. Fotografie, N10, Leipzig, 1987;
5. ქუთაისი, თბ., 1990;
6. ენციკლოპედია “Allgemeines Kunstlerlexikon”, , K.G. Saur Verlag, München, Leipzig, 2002-2007 (გამოცემა გრძელდება);
7. თბილისური სადარბაზოები, თბ., 2008 (თანაავტორი).
სრული ბიბლიოგრაფია:
1. თბილისის ძველი უბნების რეკონსტრუქცია, მეცნიერება და ტექნიკა, N11, თბ., 1971;
2. Некоторые вопросы реконструкции исторически сложившихся городов. მშენებლობა, საქართველოს პოლიტექნიკური ინსტიტუტის სამეცნიერო შრომები, N7 (55), თბ., 1972;
3. ძველი განაშენიანების ისტორიულ-არქიტექტურული ინვენტარიზაციის მეთოდიკის საკითხისათვის, ძეგლის მეგობარი, N29, თბ., 1972;
4. Это тоже памятники, Архитектура СССР, N9, М,1972;
5. Жилые районы старого Тбилиси, жилищное строительство, N5, М., 1972;
6. Historicke mesto Tbilisi, cas. Pamiatky Priroda, № 10, Bratislava, 1974;
7. Obytne veže. cas. Projekt, № 10(122), Bratislava, 1974;
8. Tbilisi – architektura 19 začatek 20 stoleti. Knižnize odbornych a vědeckich spisu. VUT v Brně, svazek B-44, Brno, 1974;
9. Городская застройка на рельефе. Сборник Союза архитекторов СССР, Зодчество, №1(20), М., 1975;
10. Architektoricke pamatky strĕdovĕke Gruzie, Pamatkovā pĕče, N2, Praha 1975;
11. Городская застройка на рельефе, Зодчество, 31, 1975;
12. ხალხური ხუროთმოძღვრების დაცვა ჩეხოსლოვაკიაში, მეცნიერება და ტექნიკა, N10, თბ., 1980;
13. К вопросу регенерации старых кварталов Тбилиси. IV Международный симпозиум по грузинскому искусству, Тб.,1983;
14. თბილისის XIX საუკუნის არქიტექტურა, მეცნიერება და ტექნიკა, N2, თბ., 1984;
15. თბილისის არქიტექტურა XIX საუკუნესა და XX საუკუნის დასაწყისში, მეცნიერება და ტექნიკა, N9, თბ., 1984;
16. ძველი თბილისი, გამომცემლობა «საბჭოთა საქართველო”, თბ., 1984;
17.Творческое наследие Дмитрия Ермакова. Советское фото, N12, М., 1985;
18. О фотографической коллекции Дмитрия Ермакова, IV международный симпозиум по армянскому искусству, Ереван, 1985;
19. Архитекторы-итальянцы в Тбилиси в XIX начале XX вв. V международный симпозиум по армянскому искусству, Павия (Италия), 1986;
20. ძველი თბილისის ხიდების მშენებლობის ისტორიიდან, მეცნიერება და ტექნიკა, N10, თბ., 1986;
21. Dmitry Jermakov zeiteugnisse einer vergangenen Epoche. Fotografie, N10, Leipzig, 1987;
22. Les architectes italiens a Tbilisi au XIXe siede. Annali di Ca Foscari. Anno XXVII, 3, Venezia, 1988;
23. Ранняя светопись в Грузии. Советское фото, N5, М., 1989;
24. ტრადიციული ეროვნული მოტივები თბილისის XIXს. მეორე ნახევრისა და XX ს. დასაწყისის არქიტექტურაში, ქართული ხელოვნებისადმი მიძღვნილი VI საერთაშორისო სიმპოზიუმი, თბ., 1989;
25. ქუთაისი, გამომცემლობა “საბჭოთა საქართველო», თბ., 1990;
26. Deutsche Baumeister in Tbilisi. (Georgika), N18, Jena; 1995;
27. ენციკლოპედია თბილისი, ქართული ენციკლოპედიის მთავარი რედაქცია, თბ., 2002;
28. ენციკლოპედია “Allgemeines Kunstlerlexikon”, 2002-2007, K.G. Saur Verlag, München, Leipzig, გამოცემა გრძელდება;
29. “ქართული სტილი” თბილისის არქიტექტურაში XIX და XX საუკუნის მიჯნაზე, ქართული ხელოვნების ნარკვევები, IV, თბ., 2005;
30. “ქართული სტილი” თბილისის არქიტექტურაში XIX და XX საუკუნეების მიჯნაზე, სპექტრი, N2, თბ., 2006;
31. Застывшая музыка Александра Озерова, Русский клуб, N5, 2006
32. თბილისური სადარბაზოები, თბ.,2008.
Art Historian, Researcher of the Centre, Ph.D.
Research interests: History of the medieval Georgian mural painting.
Activity: Lectures at the Tbilisi Theological Academy.
e-mail: guguchli@yahoo.com
- The Theme of a Not Made by Hands Icon in Christian East and West, “Literatura da Khelovneba”, 2, Tbilisi, 1999;
- Reproduction of a Not Made by Hands Icon in the Aspect of Icon Cult Development, collected scientific articles, 2, Art History, Tbilisi, 2001;
- The Holy Face in the Wall Painting of Timotesubani, Georgian Antiquities, 1, Tbilisi, 2002;
- The Iconography of St.Veronika Icon, collected scientific articles, 2, Art History, Tbilisi, 2002;
- The Holy Face in the Church of Assumption of the Virgin Mary in Vardzia, collected scientific articles of the University, 2, Art History, Tbilisi, 2002;
- Once More about One Local Iconographic Theme, Georgian Antiquities, 6, Tbilisi, 2005;
- The Holy Face and its Representation in Georgian Medieval Art, Iconografica, Firenze, V, 2006.
ხელოვნებათმცოდნე, ცენტრის მეცნიერი თანამშრომელი, ხელოვნებათმცოდნეობის კანდიდატი.
სამეცნიერო კვლევის სფერო – შუა საუკუნეების ქართული კედლის მხატვრობა.
საქმიანობა – თბილისის სასულიერო აკადემიის პედაგოგი.
რჩეული ნაშრომები:
1. The Holy Face and its Representation in Georgian Medieval Art, Iconografica, Firenze, V, 2006;
2. კვლავ ერთი ადგილობრივი იკონოგრაფიული თემის შესახებ, საქართველოს სიძველენი, 6, 2005;
3. პირი ღმრთისა ტიმოთესუბნის მხატვრობაში, საქართველოს სიძველენი, 1, თბ., 2002;
4. პირი ღმრთისა ვარძიის ღმრთისმშობლის მიძინების სახელობის ეკლესიაში, უნივერსიტეტის სამეცნიერო შრომების კრებული, 2, ხელოვნებათმცოდნეობა, თბ., 2002;
5. წმ. ვერონიკას ხატის იკონოგრაფია, სამეცნიერო შრომების კრებული, 2, ხელოვნებათმცოდნეობა, თბ. 2002; 6. რაჭა 1991, მიწისძვრით დაზიანებული ძეგლები, თბ., 2008 (თანაავტორი).
სხვა ნაშრომები:
1. ხელთუქმნელი ხატის თემა ქრისტიანულ აღმოსავლეთსა და დასავლეთში, ლიტერატურა და ხელოვნება 2, თბ., 1999;
2. ხელთუქმნელი ხატის გადმოცემა ხატის კულტის განვითარების ასპექტში, სამეცნიერო შრომების კრებული, 2, ხელოვნებათმცოდნეობა, თბ., 2001;
3. პირი ღმრთისა ტიმოთესუბნის მხატვრობაში, საქართველოს სიძველენი, 1, თბ., 2002;
4. წმ. ვერონიკას ხატის იკონოგრაფია, სამეცნიერო შრომების კრებული, 2, ხელოვნებათმცოდნეობა, თბ., 2002;
5. პირი ღმრთისა ვარძიის ღმრთისმშობლის მიძინების სახელობის ეკლესიაში, უნივერსიტეტის სამეცნიერო შრომების კრებული, 2, ხელოვნებათმცოდნეობა, თბ., 2002;
6. კვლავ ერთი ადგილობრივი იკონოგრაფიული თემის შესახებ, საქართველოს სიძველენი, 6, თბ., 2005;
7. The Holy Face and its Representation in Georgian Medieval Art, Iconografica, Firenze, V, 2006.
Art Historian, Head of the Department of Modern Art, Ph.D.
Research field: The art of Georgian printed book, posters, ex-libris.
Activity: Lectures on the History of the World Art and History of the Georgian Art at the V. Sarajishvili Tbilisi Conservatoire; Chairman of the amateur ex-libris and book illumination club at the I. Chavchavadze Bibliophile Association of Georgia.
- Graphic Interpretation of N. Baratashvili’s Poetry in Creative Work of Lado Grigolia, “Sabchota Khelovneba”, N4, 1979;
- An Artist Lado Kutateladze’s Exhibition Catalogue Introduction, “Lado Kutateladze”, Tbilisi, 1984 (in Georgian and Russian languages);
- To the Memory of Artists (Lado Grigolia), “Sabchota Khelovneba”, N5, 1987;
- Georgian Ex-libris (a Bibelot – in German and English Languages), Tbilisi, 1990;
- A Founder of Georgian Book Graphic, a Graphic Artist, Painter and Wood-carver (Grigol Tatishvili), Anthology “Mtsignobari – 90”, Tbilisi, 1990;
- Georgian Ex-libris, Tbilisi, 1990 (in German and English languages);
- Lado Grigolia’s Book Illumination, Ars Georgica, vol. 12, Tbilisi, 1991;
- At the Beginnings of Georgian Ex-libris, Anthology “Mtsignobari – 99”, Tbilisi, 1999;
- Formation and Development of the Contemporary Georgian Ex-libris (1920-1930), Anthology “Mtsignobari – 02”, Tbilisi, 2002;
- David Tsitsishvili – an Ex-libris Artist, Anthology “Mtsignobari – 03”, Tbilisi, 2003;
- Contemporary Georgian Ex-libris, EXLIBRIS, 2002 (the author and compiler of the exhibition catalogue), Tbilisi, 2002;
- Beno Gordeziani, Anthology “Mtsignobari – 04”, Tbilisi, 2004;
- A Great Master of Georgian Printing Font, Georgian Art Researches, III, Tbilisi, 2004;
- David Tsitsishvili’s Ex-librises, Anthology “Mtsignobari – 05”, Tbilisi, 2005;
- Ucha Japaridze’s Book Illumination, Anthology “Mtsignobari – 06”, Tbilisi, 2006;
- Contemporary Georgian Ex-libris – EXLIBRIS – 2006 (the author and compiler of the exhibition catalogue), Tbilisi, 2006;
- The Smirnovs’ House – Presented to Georgia, Tbilisi, 2009;
- Armenian Artists from Tbilisi (the exhibition catalogue), Tbilisi, 2010.
ხელოვნებათმცოდნე, ცენტრის ახალი და თანამედროვე ქართული ხელოვნების განყოფილების გამგე, ხელოვნებათმცოდნეობის კანდიდატი, უფროსი მეცნიერი თანამშრომელი, სამეცნიერო საბჭოს წევრი.
სამეცნიერო კვლევის სფერო – ქართული ბეჭდური წიგნის ხელოვნება, პლაკატი, ექსლიბრისი.
საქმიანობა – თბილისის ვ. სარაჯიშვილის სახ. კონსერვატორიაში მიჰყავს მსოფლიო და ქართული ხელოვნების ისტორიის ზოგადი კურსი; არის საქართველოს ი. ჭავჭავაძის სახელობის მწიგნობართა ასოციაციასთან არსებული ექსლიბრისისა და წიგნის გრაფიკის მოყვარულთა კლუბის თავმჯდომარე.
რჩეული ნაშრომები:
1. ნ. ბარათაშვილის პოეზიის გრაფიკული ინტერპრენტაცია ლადო გრიგოლიას შემოქმედებაში, საბჭოთა ხელოვნება, N4, 1979;
2. ქართული ექსლიბრისი, თბ., 1990 (ტექსტი გერმანულ და ინგლისურ ენებზე);
3. ლადო გრიგოლიას წიგნის მხატვრობა, Ars Georgica, ტ. 12, თბ., 1991;
4. ქართული ექსლიბრისის სათავეებთან, ალმანახი “მწიგნობარი – 99”, თბ., 1999;
5. თანამედროვე ქართული ექსლიბრისის ფორმირება და განვითარება (1920-1930), ალმანახი “მწიგნობარი – 02”, თბ., 2002;
6. დავით ციციშვილი – ექსლიბრისისტი, “მწიგნობარი – 03”, თბ., 2003;
7. უჩა ჯაფარიძის წიგნის მხატვრობა, ალმანახი “მწიგნობარი” – 06”, თბ., 2006;
8.”სმირნოვების სახლი – საჩუქრად საქართველოს”, თბ., 2009;
9. თბილისელი სომეხი მხატვრები, თბ., 2010.
სრული ბიბლიოგრაფია:
1. ნ. ბარათაშვილის პოეზიის გრაფიკული ინტერპრეტაცია ლადო გრიგოლიას შემოქმედებაში, საბჭოთა ხელოვნება, N4, 1979;
2. მხატვარ ლადო ქუთათელაძის საგამოფენო კატალოგის წინასიტყვაობა, “ლადო ქუთათელაძე”, თბ., 1984 (ქართულ და რუსულ ენებზე);
3. მხატვრის გახსენება (ლადო გრიგოლია), საბჭოთა ხელოვნება, N5, 1987;
4. ქართული ექსლიბრისი (მინიატურული წიგნი – გერმანულ და ინგლისურ ენებზე), თბ., 1990;
5. ქართული წიგნის გრაფიკის ფუძემდებელი, გრაფიკოსი, მხატვარი და ქსილოგრაფი (გრიგოლ ტატიშვილი), ალმანახი “მწიგნობარი – 90”, თბ., 1990;
6. ქართული ექსლიბრისი, თბ., 1990 (ტექსტი გერმანულ და ინგლისურ ენებზე);
7. ლადო გრიგოლიას წიგნის მხატვრობა, Ars Georgica, ტ. 12, თბ., 1991;
8. ქართული ექსლიბრისის სათავეებთან, ალმანახი “მწიგნობარი – 99”, თბ., 1999;
9. თანამედროვე ქართული ექსლიბრისის ფორმირება და განვითარება (1920-1930), ალმანახი “მწიგნობარი – 02”, თბ., 2002;
10. დავით ციციშვილი – ექსლიბრისისტი, “მწიგნობარი – 03”, თბ., 2003;
11. თანამედროვე ქართული ექსლიბრისი, EXLIBRIS, 2002 (საგამოფენო კატალოგის ავტორ-შემდგენელი), თბ., 2002;
12. ბენო გორდეზიანი, ალმანახი “მწიგნობარი – 04”, თბ., 2004;
13. ქართული სტამბური შრიფტის დიდოსტატი, ქართული ხელოვნების ნარკვევები III, თბ., 2004;
14. დავით ციციშვილის ექსლიბრისები, ალმანახი “მწიგნობარი – 05”, თბ., 2005;
15. უჩა ჯაფარიძის წიგნის მხატვრობა, ალმანახი “მწიგნობარი” – 06”, თბ., 2006;
16. თანამედროვე ქართული ექსლიბრისი – EXLIBRIS – 2006 (საგამოფენო კატალოგის ავტორ-შემდგენელი), თბ., 2006;
17. სმირნოვების სახლი – საჩუქრად საქართველოს, თბ., 2009;
18. თბილისელი სომეხი მხატვრები (გამოფენის კატალოგი), თბ., 2010.