გიორგი ჩუბინაშვილის სახ. ეროვნული ცენტრის 70 წლის იუბილე. საზეიმო სხდომა და ახალი გამოცემების პრეზენტაცია. 2011 წლის 1 აპრილი.
Leave a comment
Authors: M. Liluashvili, D. Khoshtaria and
N. Chichinadze.
Tbilisi. 2018. 160 pp.
An illustrated book considers activity of the Greeks from Ponto who in the 19th century in several phases came to settle in Georgia. Their activity was based on samples of architecture, mural painting, easel painting, or liturgical art. Nearly all corners of the 19th and the beginning of the 20th centuries Georgia bear significant traces of Greek craftsmen – stonemasons and iconographers. This book serves to expose a general picture of their work.
ავტორები: მ. ლილუაშვილი, დ. ხოშტარია,
ნ. ჭიჭინაძე
თბილისი, 2018, გვ. 160
ილუსტრირებულ წიგნში განხილულია XIX საუკუნეში საქართველოში რამდენიმე ტალღად ჩამოსახლებული პონტოელი ბერძნების საქმიანობა – არქიტექტურის, კედლისა და დაზგური მხატვრობისა თუ ლიტურგიკული ხელოვნების ნიმუშების საფუძველზე. ბერძენმა ოსტატებმა – ქვითხუროებმა და ხატმწერებმა – XIX საუკუნისა და XX საუკუნის დასაწყისის საქართველოში ხელშესახები კვალი დატოვეს ქვეყნის ლამის ყველა კუთხეში. ეს წიგნი სწორედ მათი ნამოღვაწარის ზოგადი სურათის წარმოჩენას ემსახურება.
Authors: Vakhtang Beridze, Dimitri Tumanishvili.
Tbilisi, 2018. 172 pp.
“Culture and Artistic Life in the First Republic of Georgia (1918-1921)” is a publication, dedicated to the short-lived independence of the country, containing two essays: “Culture and Art in the Independent Georgia (1918-1921) by Vakhtang Beridze and “Architecture and Construction Activities in 1917-1920 Georgia” by Dimitri Tumanishvili. The book is richly illustrated with the artworks of 1918-1921, photographs of the personalities active in that time period and various historical documents, the full English translation of the Georgian text is provided and the annotations are attached to the illustrations.
ავტორები: ვახტანგ ბერიძე, დიმიტრი თუმანიშვილი.
თბილისი, 2018, გვ. 172
ქვეყნის ხანმოკლე დამოუკიდებლობისადმი მიძღვნილი გამოცემაა, რომელიც მოიცავს ორ ნარკვევს: ვახტანგ ბერიძის „კულტურა და ხელოვნება დამოუკიდებელ საქართველოში (1918-1921 წლები)“ და დიმიტრი თუმანიშვილის „ხუროთმოძღვრება და მშენებლობა 1917-1920 წლების საქართველოში“. წიგნი მდიდრულადაა დასურათებული 1918-1921 წლების სახვითი ხელოვნების ნაწარმოებებით, ამ პერიოდში მოღვაწე პირთა ფოტოსურათებითა და სხვადასხვა ისტორიული დოკუმენტებით, მოცემულია ქართული ტექსტის სრული ინგლისური თარგმანი და ილუსტრაციების ანოტაციები.