Author Archives: admin admin

 

Georgian Antiquities № 20

Georgian Antiquities 20

Collected articles of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation

In 2017 the annual collected articles of the Centre – Georgian Antiquities was made ready and published. There are gathered scientific researches of the Centre scientists and not only theirs (16 publications all together) in different spheres of ancient Georgian art: architecture, wall painting, reliefs, metal chasing and applied art. The magazine includes publication already having an archival significance and the material which gives factual information for the later scientific research.

Leave a comment
 

An exhibition of modern icons (the exhibition of Polish, Ukrainian, Byelorussian and Georgian icon painters) in the Centre exhibition hall Ars Georgica. (10.05.2017)

For many years events with the aim to represent religious and cultural vatiety of Pogranichia have been held in a small mountainous village of Novitsa. The organizers decided to hold international seminars of icon painters after they had got acquinted with the artists who continued traditions of church painting in Poland, as well as they had met the graduates of Lvov National Academy of Art. In the frames of these seminars there have been created and painted a lot of new icons, which were exposed in the Chubinashvili Centre.

The event was held under the aegis of Polish Embassy; the exhibition lasted for several weeks.

Leave a comment
 

10.05.2017

პატარა მთის სოფელ ნოვიცაში, უკვე წლებია ტარდება ღონისძიებები, რომელთა მიზანიც პოგრანიჩიას რელიგიური და კულტურული მრავალფეროვნების წარმოჩენაა. ხატმწერთა საერთაშორისო სემინარის გამართვა მათ მას შემდეგ გადაწყვიტეს, რაც გაიცნეს მხატვრები, რომლებიც საეკლესიო მხატვრობის ტრადიციას აგრძელებდნენ პოლონეთში, ასევე ლვოვის ეროვნული სამხატვრო აკადემიის საკრალური ხელოვნების კათედრის კურსდამთავრებულები. ამ სემინარის ფარგლებში შეიქმნა და დაიწერა ბევრი ახალი ხატი. შწორედ ამ ნამუშევრებს უმასპინძლა ჩუბინაშვილის ცენტრის საგამოფენო სივრცემ. ღონისძიება პოლონეთის საელჩოს ეგიდით მიმდინარეობდა და ექსპოზიციამ, რამდენიმე კვირას გასტანა.

Leave a comment
 

On 10. 05. 2017 the Centre staged an exhibition of Polish, Ukranian and Belarusian icon painters. The event was held with the full support of Polish Embassy in Georgia. The authors also arrived to Georgia. Their works were significant from the point of view of modern church painting ; besides, they were interesting not only for the specialists but for the ordinary visitors of the exhibition as well.

Leave a comment
 

10.05.2017 – ცენტრმა უმასპინძლა პოლონელი, უკრაინელი და ბელორუსი ხატმწერების გამოფენას. ღონისძიება საქართველოში პოლონეთის საელჩოს სრული მხარდაჭერით ხორციელდებოდა. ასევე ჩამოსულები იყვნენ თავად ავტორები, რომელთა ნამუშევრებიც თანამედროვე საეკლესიო მხატვრობის თვალსაზრისით მნიშვნელოვანი სა დაინტერესო იყო როგორც სპეციალისტებისათვის, ასევე უბრალოდ დაინტერესებული საზოგადოებისთვისაც.

Leave a comment
 

A personal exhibition of pieces of art of an artist-designer Angela Agaian in the Centre exhibition hall Ars Georgica. (24.04 -26.04)

For two days the Centre exhibition space was at the disposal of a young artist-designer    Angela Agaian’s personal exhibition. At present the young artist lives and works in Italy. Graphic pieces of art presented at the exhibition make obvious the artist’s interest towards superrealism, which nowadays supposedly is the main theme of her research.

Leave a comment
 

მხატვარ-დიზაინერის ანჟელა აგაიანის ნამუშევრების პერსონალური გამოფენა, ცენტრის საგამოფენო დარბაზში Ars Georgica.  (24.04-26.04)

ცენტრის საგამოფენო სივრცე დაეთმო ახალგაზრდა მხატვარ-დიზაინერის ანჯელა აგაიანის პერსონალურ გამოფენას. ახალგაზრდა მხატვარი ამჟამად ცხოვრობს და მორვაწეობს იტალიაში. გამოფენაზე წარმოდგენილი გრაფიკული ნამუშევრები ცხადყოფს მხატვრის ინტერესს სუპერრეალიზმისადმი. რაც სავარაუდოდ მისი ამჟამინდელი ძიებების მთავარი თემაცაა.

Leave a comment
 

Georgian Antiquities 20

Georgian Antiquities 20
Collected articles of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation

In 2017 the annual collected articles of the Centre – Georgian Antiquities was made ready and published. There are gathered scientific researches of the Centre scientists and not only theirs (16 publications all together) in different spheres of ancient Georgian art: architecture, wall painting, reliefs, metal chasing and applied art. The magazine includes publication already having an archival significance and the material which gives factual information for the later scientific research.

Leave a comment