Author Archives: admin

 

World Heritage and Sustainable Development

On 24-26 September 2014, a Regional Conference – World Heritage and Sustainable Development was held in Mestia. The Conference was initiated and organized by the National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia, in co-operation with the partner organisations – Georgian National Commission for UNESCO, Georgian National Museum, the G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation. The Conference was participated by the representatives of the UNESCO World Heritage Centre, ICCROM, ICOMOS, IUCN, state and regional authorities, non-governmental organisations and experts of the field.

The topics discussed on the Conference covered UNESCO World Heritage Convention issues, the role and experience of the international organisations in the management and development of the world cultural and natural heritage, as well as World Heritage State Programme, draft Law of Georgia on World Heritage, development of Upper Svaneti cultural landscape, implemented, ongoing and planned state projects in Upper Svaneti, recording results of the intangible heritage in Svaneti.

On the Conference, apart from others, research fellows of the G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation – M. Kenia and G. Patashuri – made presentations on Svanetian school of painting and ecclesiastical architecture of Upper Svaneti

Leave a comment
 

2014 წლის 24-26 სექტემბერს, მესტიაში ჩატარდა რეგიონალური კონფერენცია – მსოფლიო მემკვიდრეობა და მდგრადი განვითარება. კონფერენცია ორგანიზებულ იყო კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტოს ინიციატივით, პარტნიორ ორგანიზაციებთან – საქართველოს იუნესკოს საქმეთა ეროვნული კომისია, საქართველოს ეროვნული მუზეუმი, გ. ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი – თანამშრომლობით. კონფერენციაში მონაწილეობდნენ იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ცენტრის (UNESCO World Heritage Centre), რესტავრაციისა და კონსერვაციის საერთაშორისო ცენტრის (UCCROM), ძეგლებისა და ღისშესანიშნავი ადგილების საერთაშორისო საბჭოს (ICOMOS), ბუნების კონსერვაციის საერთაშორისო კავშირის (IUCN), აგრეთვე საქართველოს სახელმწიფო უწყებების, არასამთავრობო ორგანიზაციების  წარმომადგენლები და დარგის სპეციალისტები.

კონფერენციაზე განხილულ იქნა იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის კონვენციის საკითხები, საერთაშორისო ორგანიზაციების როლი და გამოცდილება მსოფლიო კულტურული და ბუნების ძეგლთა მართვისა და განვითარების პროცესში, მსოფლიო მემკვიდრეობის საქართველოს სახელმწიფო პოლიტიკა, კანონპროექტი მსოფლიო მემკვიდრეობის შესახებ, აგრეთვე ზემო სვანეთის კულტურული ლანდშაფტის განვითარების საკითხები, ზემო სვანეთში განხორციელებული, მიმდინარე და დაგეგმილი სახელმწიფო პროექტები, სვანეთის არამატერიალური მემკვიდრეობის ინვენტარიზაციის შედეგები.

სხვა მოხსენებებს შორის, კონფერენციაზე წარმოდგენილი იყო გ. ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის თანამშრომლების – მ. ყენიას და გ. პატაშურის – მოხსენებები სვანური ფერწერული სკოლისა და სვანეთის საეკლესიო ხუროთმოძღვრების შესახებ.

Leave a comment
 

2014 წლის 22 სექტემბერს გ. ჩუბინაშვილის ცენტრში ჩატარდა სამეცნიერო კონფერენცია „ტრადიციული დარბაზული ხუროთმოძღვრება საქართველოში”. კონფერენციასთან დაკავშირებით იქვე მოეწყო ფოტოსურათებისა და ნახატების გამოფენა „რაჭული და თუშური საცხოვრისი“.

 

Leave a comment
 

დასრულდა აკაკი წერეთლის ახლადილუსტრირებული კრებულის შესაქმნელად გამოცხადებული ახალგაზრდა მხატვარ-გრაფიკოსების შესარჩევი კონკურსი. პროექტი ხორციელდება გ.ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის ეროვნული კვლევითი ცენტრის მიერ, კულტურის სამინისტროსა და საქართველოს იუნესკოს საქმეთა ეროვნული კომისიის მხარდაჭერით. კონკურსის მსვლელობისას გამოიკვეთა მეორე ტურის ჩატარების აუცილებლობა, რაც თავიდან გათვალისწინებული არ იყო. გადარჩეულ ოთხ მონაწილეს მიეცა დამატებითი დავალება, რაც ამჯერად ერთსა და იმავე ტექნიკაში, ერთიდაიმავე ზომის ნამუშევრების შექმნას გულისხმობდა.

მსგავსი საკონკურსო პირობები მონაწილეებს სრულად ერთნაირ პირობებში აყენებდა და თითოეულის შესაძლებლობასაც მეტად ცხადად წარმოაჩენდა. მეორე ტურის შედეგების მიხედვით დადგინდა ის ორი გამარჯევებული, რომელიც იმუშავებს წიგნის საბოლოო ილუსტრირებაზე.

ესენია: მხატვარ-გრაფიკოსები თედო რეხვიაშვილი და მირიან ჭანკვეტაძე.

შესაბამისად დასრულდა პროექტის „აკაკი წერეთლის ახლადილუსტრირებული კრებული“ პირველი ეტაპი. გამოვლენილნი არიან მხატვრები, რომლებიც უკვე საკუთრივ კრებულის ილუსტრირებაზე დაიწყებენ მუშაობას.

შემოდგომაზე მოეწყობა წიგნის საბოლოო პრეზენტაცია, სადაც საზოგადოებას აღნიშნული პროექტის ფარგლებში განხორციელებული აკაკი წერეთლის ახალ საიუბილეო გამოცემა წარედგინება.

Leave a comment
 

On June 25, 2014 an exhibition, dedicated to the 100th anniversary of Vakhtang Beridze was organized in the exhibition hall of the George Chubinashvili National Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation.

His graphical works included architectural sketches and cartoons.
The members of Vakhtang Beridze family – son Revaz Beridze and daughter Maia Beridze, their children and grandchildren attended the opening day

Leave a comment
 

2014 წლის 25 ივნისს გ. ჩუბინაშვილის ცენტრის საგამოფენო დარბაზში გაიხსნააკადემიკოს ვახტანგ ბერიძის 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი გამოფენა,რომელზეც წარმოდგენილია მისი გრაფიკული ნამუშევრები: არქიტექტურული ჩანახატები და კარიკატურები.

გამოფენის გახსნას დაესწრენ ვახტანგ ბერიძის შვილები: არქიტექტორი რევაზ ბერიძე და მუსიკოსი მაია ბერიძე; მათი შვილები და შვილიშვილები.

Leave a comment
 

On June 4-6, 2014 in the frames of the International project “LIMEN. Cultural Ports from Aegean to the Black Sea” (2013- 2015. financed by the EU; leading organization EKBMM, Thesaloniki, Greece) a steering committee meeting and a conference were held in Constanca, Romania. The members of the working group from Georgia, Dr. Mariam Didebulidze and Dr. Mzia Janjalia participated in the event.
The main objective of the project is: to help to address an important gap in the development of cultural tourism in the wider Black Sea area.

Supporting cross border partnerships for economic and social development based on common resources Creation of tourism networks in order to promo the joint tourism development initiatives and traditional products Establishment of an Institution for the promotion of the city-ports from Aegean to the Black Sea and of their cultural resources

Leave a comment
 

2014 წლის 4-6 ივნისს რუმინეთში, ქ. კონსტანცაში ჩატარდა საერთაშორისო პროექტის – “ლიმენი. კულტურული ნავსადგურები ეგეოსიდან შავ ზღვამდე” (2013-2015წწ. დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ), საკოორდინაციო საბჭოს სხდომა და პროექტის პროგრამასთან დაკავშირებული კონფერენცია, რომლის მუშაობაში მონაწილეობა მიიღეს გ. ჩუბინაშვილის ცენტრის თანამშრომლებმა, პროექტის მუშა-ჯგუფის წევრებმა მარიამ დიდებულიძემ და მზია ჯანჯალიამ.

პროექტის მთავარი მიზანია: შეიქმნას ადრებიზანტიური ხანის კულტურული პორტების ერთიანი ქსელი, რომელიც შევა კულტურული  ტურიზმის მარშრუტებში; შეიქმნება ერთიანი საინფორმაციო სისტემა, მომზადდება ვრცელი საინფორმაციო მასალა (ბუკლეტები, ვებ-გვერდები და ა.შ.). ჩატარდება ადგილობრივი ძალების ტრეინინგი პროექტის ამოცანების განსახორციელებლად.

Leave a comment