Yearly Archives: 2013

 

On February 21, a presentation of a book “Georgian Historical Costume of the 5-10th cc” by doctor of art history Kitty Machabeli was held at the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation.

The book tells about the 5-10th centuries Georgian secular costume, restoration of which became possible according the dressing of secular personalities depicted on the reliefs (architectural décor, stone crosses, steles) of this epoch.

Leave a comment
 

კიტი მაჩაბლის წიგნის „ქართული ისტორიული კოსტუმი V-X საუკუნეები“

გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრში გაიმართა ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორის, ქ. კიტი მაჩაბლის წიგნის „ქართული ისტორიული კოსტუმი V-X საუკუნეები“ პრეზენტაცია.

წიგნში განხილულია V-X საუკუნეების ქართული საერო კოსტუმი, რომლის აღდგენა შესაძლებელი გახდა ამ ეპოქის რელიეფებზე (არქიტექტორული დეკორი, ქვაჯვარები, სტელები) გამოსახულ საერო პირთა ჩაცმულობის მიხედვით.

Leave a comment
 

An Exhibition of Works of the Chubinashvili Centre Colleagues

December 26, 2013. 5 p.m.

The works of Mariam Gachechiladze, Mariam Didebulidze, Tsisia Kiladze, Dali Lebanidze, Samson Lezhava, Maia Mania, Dali Mukhadze, Asmat Okropiridze, Mzia Chikhradze and Giorgi Khoshtaria will be presented at the New Year exhibition.

Leave a comment
 

26 დეკემბერს, 17:00-ზე

საახალწლო გამოფენაზე წარმოდგენილი იყო:
მარიამ გაჩეჩილაძის, მარიამ დიდებულიძის, ცისია კილაძის, დალი ლებანიძის, სამსონ ლეჟავას, მაია მანიას, დალი მუხაძის, ასმათ ოქროპირიძის, მზია ჩიხრაძის, გიორგი ხოშტარიას ნამუშევრები

Leave a comment
 

On November 26, at 5 p.m. a jubilee photo exhibition was opened in the gallery of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation. The exhibition was dedicated to the 40th anniversary of founding the Sergo Kobuladze Photo-fixation Laboratory of Monuments of Georgian Art.

The exhibition exposes the photos and thematic banners of the best samples of cultural heritage kept in the slide library. It represents retrospective series of black and white photographs taken during the expeditions arranged by the photo-fixation laboratory, as well as the portraits of the founders of the laboratory and other well-known artists.

The exhibition will last a week and is free for the visitors. It is open from 12 noon till 6 p.m.

Leave a comment
 

26 ნოემბერს, 17. 00 საათზე, გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის გალერეაში გაიხსნა საიუბილეო ფოტოგამოფენა, რომელიც მიეძღვნა სერგო ქობულაძის სახელობის ქართული ხელოვნების  ძეგლთა ფოტოფიქსაციის ლაბორატორიის დაარსებიდან 40 წლისთავს.
გამოფენაზე წარმოდგენილია ლაბორატორიის სლაიდოთეკაში დაცული, კულტურული მემკვიდრეობის  საუკეთესო  ნიმუშთა ფოტოები და თემატური ბანერები, რომლებზედაც წარმოდგენილია ფოტოფიქსაციის ლაბორატორიის მიერ თავისი არსებობის მანძილზე განხორციელებული ექსპედიციების ამსახველი შავ – თეთრი ფოტოების რეტროსპექტური რიგი, აგრეთვე ლაბორატორიის დამაარსებელთა და ცნობილ ფოტოხელოვანთა პორტრეტები.
გამოფენა გაგრძელდება ერთი კვირა. ექსპოზიციის დათვალიერების მსურველთათვის შესვლა თავისუფალია. გალერეა ღიაა 12.00 საათიდან – 18. 00 საათამდე.

Leave a comment
 

Pirosmani and Georgian Culture

On April 1 the G. Chubinashvili Institute of Georgian Art History (now the National Centre) celebrated its 73rd anniversary and presented collected articles of the international interdisciplinary conference “Pirosmani and Georgian Culture” held on 5-7 November, 2013. The presentation was attended by the project partners, participants and research workers of the Centre.

Leave a comment
 

1 აპრილს გ. ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული  ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტის (ამჟამინდელი – ეროვნული ცენტრის) დაარსებიდან 73-ე წელს გაიმართა 2013 წლის 5-7 ნოემბერს ჩატარებული საერთაშორისო ინტერდისციპლინური კონფერენციის “ფიროსმანი და ქართული კულტურა”მოხსენებათა კრებულის პრეზენტაცია, რომელსაც ესწრებოდნენ პროექტის პარტნიორები, მონაწილეები და ცენტრის მეცნიერი თანამშრომლები.

Leave a comment