Author Archives: admin

 

(1930, თბილისი  –  1998, თბილისი)
ხელოვნების ისტორიკოსი, ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორი, სწავლობდა თ]ილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ისტორიის ფაკულტეტზე, ქართული ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტის ასპირანტურაში.
1958 წლიდან მუშაობდა ამავე ინსტიტუტში მეცნიერ თანამშრომლად, 1963 წლიდან იყო საქართველოს მხატვართა კავშირის წევრი, 1967-1973 წლებში  ლექციებს კითხულობდა თბილისის სამხატვრო აკადემიის  ხელოვნებათმცოდნეობის ფაკულტეტზე, 1978 წლიდან მუშაობდა  საქართველოს ისტორიის და კულტურის ძეგლთა დაცვის სამმართველოში უფროს მეცნიერ თანამშრომლად, განყოფილების გამგედ.
ეკატერინე პრივალოვას ძირითადი საკვლევი თემა იყო შუა საუკუნეების ქართული მონუმენტური ფერწერა და მისი დაცვის პრობლემები, მისი ურთიერთობა ბიზანტიურ მხატვრობასთან, აგრეთვე, თანამედროვე ქართული ხელოვნება. მეცნიერის ნარკვევები გამოქვეყნებულია ქართულ, რუსულ, დასავლეთევროპულ სამეცნიერო პერიოდიკაში.
1992-1993 წლებში იყო შ. ამირანაშვილის სახელობის ხელოვნების მუზეუმის დირექტორატის წევრი. 1996 წლიდან – ძველი კედლის მხატვრობის ტექნიკური კვლევის ცენტრის “ბეთანია” – დირექტორი.
ე. პრივალოვა მონაწილეობდა ქართული ხელოვნებისადმი მიძღვნილ I (ბერგამო, იტალია 1974),  III (ბარი, ლეჩე, იტალია 1980), IV (თბილისი, 1983) საერთაშორისო სიმპოზიუმებში, ბერძნულ-ქართული ხელოვნებისადმი (პატმოსი, საბერძნეთი 1981), სტუდენიცას მონასტრის 800 წლისადმი (ბელგრადი, იუგოსლავია 1986) მიძღვნილ კონფერენციებში, მხატვრულ-კულტურულ კითხვებში “ბიზანტია და საქართველო” (ათენი, საბერძნეთი 1990), საერთაშორისო სიმპოზიუმში “ათონის მთის ხელოვნება ბიზანტიურ პერიოდში” (თესალონიკი, საბერძნეთი 1997).
ე. პრივალოვა იყო ICOMOS-ის საქართველოს ეროვნული კომიტეტის,  IOFA-ს, საბერძნეთის ქრისტიანული არქეოლოგიის საზოგადოების საპატიო წევრი, ხელოვნების საერთაშორისო ცენტრში პროგრამა  – “ყინწვისის ფრესკების გადარჩენის” მთავარი კონსულტანტი, შუა საუკუნეების ქართული ხელოვნების ძეგლების აღდგენისა და კონსერვაციისადმი მიძღვნილი ყველა პროგრამისა და მოძრაობის აქტიური წევრი, სამეცნიერო-პოპულარული ფილმების თანაავტორი.
რჩეული ნაშრომები: 1. Зураб Нижарадзе, М., 1972; 2.  Павниси, Тб., 1977; 3. Роспись церкви Георгия Калаубанского близ Мцхета,  Ars  Georgica, № 8-А, 1979;  4.  Роспись Тимотесубани, Тб., 1980; 5.  ბეთანიის ტაძრის მოხატულობა – საბჭოთა ხელოვნება, N2, 1980; 6.  ელენე ახვლედიანი (ალბომი), თბ., 1980;  7. Nouvelle donnée  Betania, – Symposium  international sur l art Georgian, Tbilisi, 1983;  8. ვარძია, თბ., 1987 (ქართულ, რუსულ და ინგლისურ ენებზე);  9. Роспись церкви “Вознесения”  –  “Амаглева” в Озаани, Ars  Georgica, 9-А, 1987;  10.  Certain particularites des peintures murales Georgiennes des XI-XIII siecles, Belgrads, 1988;  11. Некоторые особенности грузинских росписей рубежа XII-XIII  вв., Ars  Georgica,  10-А, Тб., 1991; 12. შუა საუკუნეების ქართული კედლის მხატვრობის ერთი თავისებურების შესახებ ზემო კრიხის მთავარანგელოზთა ეკლესიის  მაგალითზე,  წელიწდეული, 1, თბ., 1995; 13. ზოგი რამ ტაო-კლარჯეთის მოხატულობის  შესახებ, საქართველოს ეკლესიის, ქართული სასულიერო მწერლობის და ქრისტიანული ხელოვნების ისტორიის საკითხები, თბ., 1998.

  1. «სასწაული სარკინოზზე» იკვისა და ფავნისის კედლის მხატვრობაში, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე,  ტ. XXVIII,  N6, 1962;
  2. Художественное решение двух композиций “чудес” св. Георгия в грузинских росписях зрелого средневековья. Вестник АН Грузии, № 1, Тб., 1963;
  3. Первый художник государства, к 125-летию со дня рождения Е. Матейко. Вечерний Тбилиси, № 146, Тб., 1963;
  4. შუა   საუკუნეების ქართული პორტრეტის ისტორიიდან (XII საუკუნის საქტიტორო პორტრეტები ფავნისში), ძეგლის მეგობარი,  N8, 1966;
  5. მურყმელის «მაცხვარის» მოხატულობა უშგულში, ძეგლის მეგობარი,  N29, 1972;
  6. Зураб Нижарадзе, М., 1972;
  7. Слово об учителе (Памяти академика Г. Чубинашвили), Литературная Грузия, № 4,1973;
  8. «არს კიმოთისმანს მონასტერი გუმბათიანი…», ძეგლის მეგობარი,  N38, 1975;
  9. ჭილაანთ ციხე-დარბაზი დუშეთში, ცისკარი,  N6, 1977;
  10. Павниси, Тб., 1977;
  11. ალეკო გორგაძე, საბჭოთა ხელოვნება, ¹9, 1979;
  12. Роспись церкви Георгия Калаубанского близ Мцхета,  Ars  Georgica, № 8-А.,
  13. Роспись Тимотесубани, Тб., 1980;
  14. ელენე ახვლედიანი (ალბომი),  თბ., 1980;
  15. ქართული მონუმენტური ფერწერის კოპირების ისტორიიდან, მეცნიერება და ტექნიკა,  N11, 1980;
  16. ბეთანიის ტაძრის მოხატულობა,  საბჭოთა ხელოვნება,  N2, 1980;
  17. Nouvelles donné Betania,  Symposium  international sur l  art Georgian, Tbilisi, 1983;
  18. დღის წესრიგშია ქართული კედლის მხატვრობა   –   მასალა დისკუსიისთვის ძეგლის მეგობარი,  72, 1986;
  19. ვარძია, თბ., 1987 (ქართულ, რუსულ და ინგლისურ ენებზე);
  20. Роспись церкви “Вознесения” – “Амаглева” в Озаани,   Ars  Georgica, 9-А , 1987;
  21. Certain particularites des peintures murales Georgiennes des XI-XIII siecles, Belgrads, 1988;   
  22. Некоторые особенности грузинских росписей рубежа XII-XIII  вв.,  Ars  Georgica,  10 – А, Тб., 1991;
  23. შუა საუკუნეების ქართული კედლის მხატვრობის ერთი თავისებურების შესახებ ზემო კრიხის მთავარანგელოზთა ეკლესიის  მაგალითზე,  წელიწდეული, 1, თბ., 1995;
  24. ზოგიერთი შენიშვნა ტაო-კლარჯეთის მოხატულობის  შესახებ, წელიწდეული,  II,  თბ., 1996;
  25. ზოგი რამ ტაო-კლარჯეთის მოხატულობის  შესახებ, საქართველოს ეკლესიის, ქართული სასულიერო მწერლობის და ქრისტიანული ხელოვნების ისტორიის საკითხები, თბ., 1998;
  26. კვლავ ზოგი რამ ტაო-კლარჯეთის მოხატულობის  შესახებ,  წელიწდეული   IV-V,  თბ., 1999-2002.
Leave a comment
 

პატაშური გიორგი

 
 

Okropiridze Asmat

Art Historian,Chief Researcher of the Centre, Ph.D. 

Research field:  History of the ecclesiastic art; history of the mural painting, symbolism of the Christian art 

Activity:  Lectures on the Analysis of the work of Art and History of the 13th-17th cc. European Art at the Tbilisi Theological Academy;  lectures on the Iconography of Feast Cycle Scenes at the Tbilisi Academy of  Arts. 

 

Bibliography not found

Leave a comment
 

ხელოვნებათმცოდნე, ცენტრის მთავარი მეცნიერი თანამშრომელი ხელოვნებათმცოდნეობის კანდიდატი.
სამეცნიერო კვლევის სფერო  –  საეკლესიო ხელოვნების ისტორია, მონუმენტური მხატვრობა, ზოგადი სახისმეტყველება.
საქმიანობა  –  თბილისის სასულიერო აკადემიის პედაგოგი, მიჰყავს  მხატვრული ნაწარმოების ანალიზისა და ევროპული ხელოვნების (XIII-XVII საუკუნეები) კურსი; თბილისის სამხატვრო აკადემიაში  –  ათორმეტი საუფლო დღესასწაულის იკონოგრაფიის კურსი.
რჩეული ნაშრომები: 1. წითელი ფერის სიმბოლური გააზრების ერთი ასპექტი შუა საუკუნეების ქართულ მხატვრობაში, მაცნე, N3, 1989; 2. ქრისტიანული სახისმეტყველებისათვის. სპექტრი, N1, 1998; 3. ქართული ხელოვნების სახვითი ენისათვის, აკადემია, N6-7, თბ., 2006; 4. ბეთანიის მხატვრობა და მართმადიდებლური ფერწერის ზოგიერთი ასპექტი, სპექტრი, 2005; 5. ბოჭორმის წმ. გიორგის ეკლესიის მოხატულობა, სადისერტაციო ნაშრომი, 1997;  6.  ქართული ქრისტიანული ხელოვნება, ხელნაწერთა დასურათება, თბ., 2008; მეორე გამოცემა 2010  (თანაავტორი).

  1. წითელი ფერის სიმბოლური გააზრების ერთი ასპექტი შუა საუკუნეების ქართულ მხატვრობაში,  მაცნე,  N3, 1989;
  2. ბოჭორმის მოხატულობა, ქართული ხელოვნებისადმი მიძღვნილი VI საერთაშორისო სიმპოზიუმი, თბ., 1989;
  3. ქტიტორის გამოსახულება ბოჭორმაში, ლიტერატურა და ხელოვნება,  31, 1990;
  4. ფრესკა   –   ამქვეყნიურობისაგან განწმენდილი და სიბრტყეში გადასული სხეული, სკოლა და ცხოვრება, 33, 1990;
  5. ბოჭორმის წმ. გიორგის ეკლესიის მოხატულობისათვის, სპექტრი,  N2, 1990;
  6. ბოჭორმის წმ. გიორგის ეკლესიის მოხატულობა, სადისერტაციო ნაშრომი, 1997;
  7. ქრისტიანული სახისმეტყველებისათვის, სპექტრი,  N1, 1998;
  8. წითელი ფერის სიმბოლური გააზრების ზოგიერთი ასპექტი შუა საუკუნეების ქართულ მხატვრობაში (ანუ როგორ იქცა ძველი აღთქმის ცეცხლი ახალი აღთქმის წითელ ფერად), რწმენა და ცოდნა,  N3, 2000;
  9. შუა საუკუნეების ხელოვნების მხატვრული ენის თავისებურებისათვის, ქართული ხელოვნების ნარკვევები,  I,  2001;
  10. ერთი ვიზუალური ნიშნის სიმბოლური გააზრებისათვის (ბორჯღალოს სემანტიკის ინტერპრეტაციის მცდელობა),  N5 (9), 20012002;
  11. მცხეთის ჯვრის სემანტიკისათვის, რწმენა და ცოდნა,  N10, 2002;
  12. ბეთანიის მხატვრობა და მართმადიდებლური ფერწერის ზოგიერთი ასპექტი,  სპექტრი,  2005;
  13. ქართული ხელოვნების სახვითი ენისათვის,   Academia,  N6-7,  თბ., 2006;
  14. ქართული ქრისტიანული ხელოვნება, ხელნაწერთა დასურათება, თბ., 2008.
Leave a comment
 

Oakley Marianna

Art Historian, Chief Researcher at the Centre, Ph.D. 

Research interests:  History and development of scenography in Georgia and worldwide; history of the contemporary Georgian art (painting, sculpture, applied arts). 

Address: 26, Mosashvili str., app. 13, Tbilisi.

e:mail:mariannaoakley@gmail.com

  1. An Issue of Synthesis at the Musical Theatre accord to the Sample of the works of a Scenographer S. Virsaladze, VI International Symposium dedicated to Georgian art, Tbilisi, 1989;
  2. Golden Age (a St. Petersburg in the Works of a Scenographer T. Murvanidze), “Sabchota Khelovneba”, N7, Tbilisi, 1989;
  3. A Painter David Sulakauri, “Literatura da Khelovneba”, N4, 1991;
  4. A Theatre Artist S. Virsaladze – Creative Work of the 1970-1980s (the Unity of Different Spheres of Art in Ballet), a thesis work, Tbilisi, 1993;
  5. S. Virsaladze – an Album, an introduction text, Tbilisi, 1999;
  6. W. Shakespeare in the Works of S. Virsaladze, an international conference Georgian Shekspiriana, materials, Tbilisi, 2003;
  7. Theatre Painting, the Shota Rustaveli Theatre Collection, Tbilisi, 2008 (co-author).  
Leave a comment
 

ოკლეი მარიანა

ხელოვნებათმცოდნე, ცენტრის მთავარი მეცნიერი თანამშრომელი, ხელოვნებათმცოდნეობის კანდიდატი.
სამეცნიერო კვლევის სფერო –  ქართული და მსოფლიო თეატრალურ-დეკორატიული ხელოვნების განვითარებისა და ისტორიის შესწავლა, თანამედროვე ქართული ხელოვნება (ფერწერა, ქანდაკება, დეკორატიულ-გამოყენებითი ხელოვნება).
რჩეული ნაშრომები: 1. თეატრის მხატვარი ს. ვირსალაძე  –  მოღვაწეობის 1970-1980-იანი წლები (ხელოვნების სხვადასხვა დარგების ერთობლიობა ბალეტში), სადისერტაციო ნაშრომი, თბ., 1993; 2. მხატვარი დავით სულაკაური, ლიტერატურა და ხელოვნება, N4, თბ., 1991; 3. ოქროს ხანა (სცენოგრაფ თ. მურვანიძის შემოქმედების პეტერბურგული პერიოდი), საბჭოთა ხელოვნება, N7, თბ., 1989; 4. ს. ვირსალაძე  –  ალბომი, შესავალი ტექსტი, თბ., 1999;  5.  თეატრის მხატვრობა 1920-1950, რუსთაველის თეატრი, თბ., 2008 (თანაავტორი). 

  1. სინთეზის პრობლემა მუსიკალურ თეატრში სცენოგრაფ ს. ვირსალაძის შემოქმედების მაგალითზე,  ქართული ხელოვნებისადმი მიძღვნილი VI საერთაშორისო სიმპოზიუმი,  თბ., 1989;
  2. ოქროს ხანა (სცენოგრაფ თ. მურვანიძის შემოქმედების პეტერბურგული პერიოდი),  საბჭოთა ხელოვნება,  N7,  თბ., 1989;
  3. მხატვარი დავით სულაკაური,  ლიტერატურა და ხელოვნება,  N4, 1991;
  4. თეატრის მხატვარი ს. ვირსალაძე   –   მოღვაწეობის 1970-1980-იანი წლები (ხელოვნების სხვადასხვა დარგების ერთობლიობა ბალეტში), სადისერტაციო ნაშრომი,  თბ.,  1993;
  5. ს. ვირსალაძე   –  ალბომი, შესავალი ტექსტი,  თბ., 1999;
  6. უ. შექსპირი ს. ვირსალაძეს შემოქმედებაში,  სამეცნიერო კონფერენციისა ქართული შექსპირიანა,  მასალები,  თბ.,  2003;
  7. თეატრის მხატვრობა, შოთა რუსთაველის სახელობის თეატრის კოლექცია, თბ.,2008 (თანაავტორი).

Leave a comment
 

Natsvlishvili Natia

Architectural Historian, Senior Researcher, PhD in Cultural Studies.
Research field – Medieval Georgian art and Architecture, Urban Planning and Architecture in nineteenth and twentieth-Century Georgia, Issues of Cultural Heritage Preservation.

natsvlishvili@gch-centre.ge ; natsvlishvili.natia@yahoo.com

  1. Kutaisi in Urban Development in the Cities of Georgia from 1801 to 1918, Tbilisi, 2019 [in Georgian];
  2. Akhaltsikhe in Urban Development in the Cities of Georgia from 1801 to 1918, Tbilisi, 2019 [in Georgian].
  3. One City, Two Empires: Urban Planning in Medieval and Modern Axalc‘ixe, Hostoria Urbana, XXVI, 2018;
  4. Catholic Antiquities of Akhaltsikhe, Georgian Antiquities, 20, 2017 [in Georgian];
  5. Georgian Catholic Monastery in Feriköy, Istanbul, Georgian Antiquities, 17, 2014 [in Georgian].
  6. Church Building and Architecture in the Context of Ethnic and Religious Identity in Architecture and Identity: Church Building in Tbilisi (1801-1918), Tbilisi, 2016 (Joint authorship with D. Khoshtarua) [in Georgian];
  7. Tbilisi German Community and Its Churches in Architecture and Identity: Church Building in Tbilisi (1801-1918), Tbilisi, 2016 [in Georgian];
  8. Catholics Building Activity in Tbilisi in Architecture and Identity: Church Building in Tbilisi (1801-1918), Tbilisi, 2016 [in Georgian];
  9. A Struggle for Identity: Georgian Catholics and Their Monastery in Istanbul, Caucasus Survey, 3, 1, 2015;
  10. Forming Confessional Space: German Community and Lutheran Churches in Tbilisi, Academia, 4, 2015 [in Georgian];
  11. Kukia Catholic Cemetery and Chapel,  in Architecture and Identity: Church Building in Tbilisi (1801-1918), Project Bulletin, Tbilisi, 2015 [in Georgian];
  12. Catholic Churches in Georgia: Builders and Benefactors, Kadmos, 7, 2015;
  13. Problems of Renovation of Historic Districts in Tbilisi: Case Study: the David Aghmashenebeli Avenue, Proceedings of the Second International Scientific-Practical, Conference “Preservation of Historic Buildings in the Central Part of Odessa Via Inscribing in the UNESCO World Heritage List”, June 24-26, 2015, Odessa;
  14. Construction of Catholic Churches in South Georgia in the 19th and early 20th Centuries (Khizabavra and Skhvilisi), Georgiam Antiquities, 16, 2013 [in Georgian];
  15. Littoral Fortifications in South-West Georgia, Medieval Ports in North Aegean and the Black Sea: Links to the Maritime Routes of East, Proceedings of the International Symposium, Thessaloniki, 4-6 December, 2013, Thessaloniki, 2013, (Joint authorship with Irina Mania);
  16. Master Builders in Medieval Georgia, Tbilisi, 2012 (Joint authorship with D. Khoshtaria and D. Tumanishvili) [in Georgian].
  17. An Episode from the History of the Catholic Community of Tbilisi (Sololaki Cemetery), Academia, 2, 2011 [in Georgian].
Leave a comment