Bibliography not found
Leave a comment
არქიტექტორი, ხელოვნებათმცოდნეობის კანდიდატი, საქ. არქიტექტორთა კავშირის წევრი 1964 წ-დან.
1959წ. დაამთავრა თბილისის სახ. პოლიტექნიკური ინსტიტუტის სამშენებელო ფაკულტეტი არქიტექტორის სპეციალობით.
1959წ. 14.IX-დან 1970წ. 2.II-მდე მუშაობდა სახ. საპროექტო ინსტიტუტის “თბილქალაქპროექტის” არქიტექტორის, უფროსი არქიტექტორის (1963 წ-დან) თანამდებობაზე. თანაავტორებთან ერთად იყო რიგი ქალაქგეგმარებითი პროექტების ავტორი, მათ შორის, “თემქის” დასახლების მიკრორაიონების დაგეგმარებისა.
1973წ. 2.II. დაამთავრა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გ. ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტის ასპირანტურა
1973წ. 1.III-დან 2006წ. 1.X-მდე მუშაობდა ამავე ინსტიტუტში უმცროსი მეცნ. თანამშრომლის, მეცნიერ თანამშრომლის (1984-დან), უფროსი მეცნ. თანამშრომლის (1986-დან) თანამდებობებზე ქართული თანამედროვე ხელოვნების ისტორიის განყოფილებაში.
1984წ. 20.XII დაიცვა საკანდიდატო დისერტაცია თემაზე: “ქართული საბჭოთა ქალაქთმშენებლობა 1920-30-იან წლებში”.
1985წ. 29.V მიენიჭა ხელოვნებათმცოდნეობის კანდიდატის წოდება.
1986-1990 წლებში მუშაობდა თბილისის სამხატვრო აკადემიის ხელოვნების ისტორიის და თეორიის კათედრაზე უფრ. მასწავლებლად. კითხულობდა “საზღვარგარეთის თანამედროვე და საბჭოთა არქიტექტურის” ლექციების კურსს.
სრული ბიბლიოგრაფია:
1. თბილისის პირველი გენერალური გეგმა”, ჟურნ. “მეცნიერება და ტექნიკა”. 1973წ. N7, თბილისი
2. “ქალაქთმშენებლობა საქართველოში 1921-1932 წ.წ.” ჟურნ. “საბჭოთა ხელოვნება”. 1978წ. N8, თბილისი
3. “არქიტექტორი მის ვან დერ როე”. ჟურნ. “ფრესკა”. 1979წ. თბილისი
4. “არქიტექტურულ-მხატვრული საკითხები ქართულ საბჭოთა არქიტექტურაში 1930-იან წლებში”. ჟურნ. “საბჭოთა ხელოვნება”. 1980წ. N3. თბილისი
5. “Первые генеральные планы городов Грузии”. 1981 ერევანი (რესპ. კონფერენცია)
6. “Принципы жилишной застройки городов Грузии в 1920-30х годах” 1983 წ. თბილისი. IV საერთაშორისო სიმპოზიუმი
7. “Грузинское советское градостроительсто 1920-30х годов” 1985 წ. თბილისი, მონოგრაფია
8. “ჯორჯო ვაზარი”. 1986 წ. ჟურნ. “ფრესკა”. თბილისი
9. “ძმები ვერნინები”. 1987წ. ჟურნ. “ფრესკა”
10. Градостроительство советской Грузии 1930-х годов” 1987 წ. კრებული “ქართული ხელოვნება”. სერია 8Б
11. “ქალაქის არიქტექტურა”. 1989 წ. კრებული “თბილისი”
12. “მთის სოფლის არქიტექტურა”. 1989 წ. V საერთაშორისო სიმპოზიუმი, თბილისი
13. არქიტექტორ თ. ჩხაიძის კატალოგის შესავალი. 2003 წ. თბილისი
14. “ქალაქთმშენებლობა 1970-80-იან წლებში, თბილისი”. 2004 წ. (აკად. ვ. ბერიძისადმი მიძღვნ. კონფერენცია)
15. “რესპუბლიკის მოედანი – თბილისის რეკონსტრუქციის საყურადღებო მაგალითი”. 2005 წ. (აკად. გ, ჩუბინაშვილისადმი მიძღვ. კონფერენცია)
16. “სიმფონიური მუსიკის დარბაზი”. 2006 წ. თბილისი
შპს მეექვსე საავტორო სკოლა – ხელოვნების მასწავლებელი, (01.09.2017 – 06.2018)
თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია, რესტავრაციის, ხელოვნების ისტორიისა და თეორიის ფაკულტეტი – დამხმარე პერსონალი, (10.01.2014 – 09.2020)
გ. ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის ეროვნული კვლევითი ცენტრი, ძველი ხელოვნების განყოფილება – მეცნიერი თანამშრომელი, (01.01.2017 – დღემდე)
პუბლიკაციები
1. ბასიანი, კულტურის ძეგლების კატალოგი, (მონოგრაფია) – 2024
2. ბასიანის ძეგლების 2023 წლის საკვლევი ექსპედიციის ანგარიში, (მონოგრაფია) – 2024
3. ბასიანის ძეგლების 2022 წლის საკვლევი ექსპედიციის ანგარიში, (მონოგრაფია) – 2023
4. საფლავის ქვები XVII-XIX საუკუნეების საქართველოში, (მონოგრაფია, თავი წიგნიდან) – 2022
5. The funerary monuments of Georgia from the seventeenth to the nineteenth centuries – (monograph, chapter from the book) – 2022
6. ქოროღოს არქიტექტურული კომპლექსი – სარესატვრაციო სამუშაოების ქრონოლოგია და მიმდინარე პროექტის შეფასება, საქართველოს სიძველენი, N28, თბილისი, 2025
7. ხინოწმინდის იოანე ნათლისმცემლის ეკლესიის რესტავრაციის სამი ეტაპი (განხორციელებული პროექტი და სარესტავრაციო მეთოდოლოგიის საკითხები), academia N12, თბილისი, 2025
8. ისტორიული „ბასიანის“ რეგიონის სატაძრო ხუროთმოძღვრების რამდენიმე ნიმუში, ისტორია, არქეოლოგია, ეთნოლოგია, (სტატია) – 2024
9. კულტურისა და კულტურული მემკვიდრეობის მართვის პოლიტიკის რამდენიმე ფრაგმენტის გამო, ქართული მწერლობა N5, (სტატია) – 2024
10. საბოლოო სიტყვა რესტავრატორისაა!, ქართული მწერლობა N8, (სტატია) – 2024
11. ისტორიული „ბასიანის“ მეგალითური კულტურა, ისტორია, არქეოლოგია, ეთნოლოგია, (სტატია) – 2023
12. ახალი შუამთა („სარესტავრაციო-სარეაბიულიტაციო“ პროექტი და მისი განხორციელების საკითხები), საქართველოს სიძველენი N26, (სტატია) – 2023
13. „მატანის ცხრაკარა“ – დათარიღების საკითხი, საქართველოს სიძველენი N25, (სტატია) – 2022
14. ადრეული ქართული ტაძართმშენებლობის რამდენიმე სადაო საკითხის შესახებ, აკადემია N6, (სტატია) – 2018
15. დურუჯისპირა ბაზილიკის კომპოზიციის რაობისთვის, საქართველოს სიძველენი N18, (სტატია) – 2017
16. ვაჩნაძიანის მონასტრის ძველი ტაძრის დათარიღებისთვის, საქართველოს სიძველენი N16, (სტატია) – 2015
17. ქართველი 80-იანელებისა და შუასაუკუნეების შემოქმედების საერთო ასპექტები, საქართველოს თეატრისა და კინოს უნივერსიტეტის სუდენტური კრებულისუდენტური კრებული, (სტატია) – 2015
18. ფიროსმანის „დიდი ნატურმორტი“ – სივრცის პრობლემისთვის, ARSGEORGICA, (სტატია) – 2015
სამეცნიერო კონფერენციები
1. ნინოწმინდის იოანე ნათლისმცემლის ეკლესიის რესტავრაციის სამი ეტაპი (განხორციელებული პროექტი და სარესტავრაციო მეთოდოლოგიური მიდგომების საკითხები), თსსა, რესტავრაციის, ხელოვნების ისტორიისა და თეორიის ფაკულტეტი, საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია, (კონფერენცია) – 2025
2. „ქართული არქიტექტურის გზები“ და გიორგი ჩუბინაშვილის კვლევითი კონცეფცია, მხატვრული ფორმის ანალიზის მეთოდი და გიორგი ჩუბინაშვილის კონცეფცია, (კონფერენცია) – 2023
3. „მატანის ცხრაკარა“ – დათარიღების საკითხი (წინასწარული მოსაზრებები), გ. ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დავცის ეროვნული კვლევითი ცენტრი – 80 წლის იუბილე, (კონფერენცია) – 2021
4. წარსული, როგორც მასალა XX ს-ის ქართულ სახვით ხელოვნებაში, თსსა სტუდენტური კონფერენცია, (კონფერენცია) – 2016
5. ფიროსმანის „დიდი ნატურმორტი“ – სივრცის პრობლემისთვის, თსსა სტუდენტური კონფერენცია, (კონფერენცია) – 2015
6. ქართველი 80-იანელებისა და შუასაუკუნეების შემოქმედების საერთო ასპექტები, საქართველოს თეატრისა და კინოს უნივერსიტეტის სტუდენტური კონფერენცია, (კონფერენცია) – 2014
7. ჭაბუა ამირეჯიბის შემოქმედების ერთი თავისებურება, საქართველოს თეატრისა და კინოს უნივერსიტეტის სტუდენტური კონფერენცია, (კონფერენცია) – 2014
8. ბაზილიკური წრის ნაკლებად ცნობილი ხუროთმოძღვრული ძეგლი, თსსა სტუდენტური კონფერენცია, (კონფერენცია) – 2013
გრანტები
დასრულებული პროექტები:
- “ბასიანი – მატერიალური კულტურის ძეგლების ორენოვანი ბეჭდური და ონლაინ კატალოგი”, (პროექტის კოორდინატორი), (11.03.2020 – 25.08.2024), დონორი: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი
- დიმიტრი თუმანიშვილი (კრებული), (პროექტის კოორდინატორი), (11.12.2023 – 20.08.2024), დონორი: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი
- კულტურის შემსწავლელი მეცნიერება ახალგაზრდებში, (პროექტის ხელმძღვანელი), (01.10.2023 – 03.11.2025), დონორი: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი
- კულტურის შემსწავლელი მეცნიერება ახალგაზრდებში, (პროექტის ხელმძღვანელი), (15.09.2021 – 25.10.2021), დონორი: საქართველოს კულტურის, სპორტისა და ახალგაზრდობის სამინისტრო
- შალვა ამირანაშვილის სახ. ხელოვნების მუზეუმის „საგანძურში“ დაცული ექსპონატების „თავგადასავალი“, (პროექტის ძირითადი პერსონალი, მკვლევარი), (15.07.2021 – 25.12.2021), დონორი: საქართველოს კულტურის, სპორტისა და ახალგაზრდობის სამინისტრო
- მხატვარი ოთარ ჯაფარიძე, (პროექტის მონაწილე), (20.01.2020 – 25.12.2020), დონორი: საქართველოს კულტურის სპორტისა და ახალგაზრდობის სამინისტრო
- ტაო-კლარჯეთის ძეგლები – ისროტიული სამცხე, ერუშეთი, ჯავახეთი, პალაკაციო, არტაანი, ფოსო, (პროექტის კონსულტანტი), (10.01.2019 – 25.10.2019), დონორი: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი
- “მემორიალური ძეგლები XVIII-XIX საუკუნეების საქართველოში”, (ახალგაზრდა მეცნიერი, პროექტის ძირითადი პერსონალი), (26.07.2018 – 28.09.2022), დონორი: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი
- თუშეთის უნიკალური ისტორიულ-არქიტექტურული ღირებულების მქონე ათი ციხე-სოფლის (ეროვნული კატეგორიის ძეგლის) საინვენტარიზაციო-კვლევითი სამუშაოები, (პროექტის ძირითადი პერსონალი), (10.06.2018 – 30.12.2018), დონორი: საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო
- თურქეთში მდებარე ქართული იტორიული მხარეების, სპერის, ბაიბურტისა და ლაზეთის ქართული მატერიალური კულტურის ძეგლების კატალოგი, (პროექტის კონსულტანტი), (20.04.2018 – 25.11.2020), დონორი: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი
- ალექსანდრე (შურა) ბანძელაძე, (პროექტის ძირითადი პერსონალი, ტექნიკური რედაქტორი), (01.05.2017 – 10.12.2017), დონორი: საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო
- ქართველი მხატვრების გამოფენა და მასტერკლასები ძეგვის ბავშვთა სახლში, (პროექტის ხელმძღვანელი), (01.05.2017 – 01.07.2017), დონორი: საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო
- აკაკი წერეთლის ახლადილუსტრირებული კრებული, (პროექტის ძირითადი პერსონალი), (01.06.2016 – 06.11.2016), დონორი: საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო
- სერგო ქობულაძის სახელოსნოს ინვენტარიზაცია და გადასატანად მომზადება, (პროექტის ძირითადი პერსონალი), (01.04.2015 – 01.08.2015), დონორი: საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო
- ქალაქ თბილისის ისტორიული ნაწილის ურბანული განვითარების კონცეფციის შემუშავება, (პროექტის ძირითადი პერსონალი, მკვლევარი), (01.03.2015 – 01.09.2015), დონორი: თბილისის განვითარების ფონდი.
მიმდინარე პროექტები:
- ტრადიციული საცხოვრისი აღმოსავლეთ და სამხრეთ საქართველოში, (პროექტის კოორდინატორი), (01.02.2024 – 20.12.2026), დონორი: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი
- სამეკლესიიანი ბაზილიკის არქიტექტურული ტიპის გენეზისისა და განვითარების საკითხები, (პროექტის ხელმძღვანელი), (01.05.2024 – 01.07.2026), დონორი: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი
ხელოვნებათმცოდნე, კულტუროლოგი, ცენტრის უფროსი მეცნიერი თანამშრომელი, ხელოვნებათმცოდნეობის კანდიდატი.
სამეცნიერო კვლევის სფერო – XX საუკუნის ქართული მხატვრობა, ქართული კულტურული იდენტურობის სახელოვნებათმცოდნეო და ზოგადკულტუროლოგიური კვლევა.
საქმიანობა – თბილისის სამხატვრო აკადემიის ხელოვნების ისტორიისა და თეორიის ფაკულტეტის ასოცირებული პროფესორი, ამავე სასწავლებლის კულტუროლოგიური ხელოვნებათმცოდნეობის სადოქტორო პროგრამის ხელმძღვანელი და წარმომადგენლობითი საბჭოს წევრი.
სხვადასხვა საერთაშორისო გრანტების მონაწილე, მათ შორის ესპანეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს “BECA AECI” – გრანტი ესპანისტიკაში (მადრიდის პრადოს მუზეუმის მიწვეული ექსპერტი), ასევე “TEMPUS-TACIS”-is, “UNICEF”-is, “NDI”-is, “Heinrich Boell Stiftung”-ის პროექტებში მონაწილეობა.
რჩეული ნაშრომები:
1. ქალი სახარებაში, კრებ. გენდერული პრობლემატიკა საქართველოში, თბ., 2001;
2. “მეს” ძიების გზა, ომეგა,N3, 2003;
3. ეპოქათა შეხვედრა XX საუკუნის ქართულ ხელოვნებაში (ლევან ჭოღოშვილის დაზგური სურათის მაგალითზე), ხელოვნებათმცოდნეობა, V, თბ., 2003;
4. კულტურათა დიალოგი შექსპირის ქართულ ილუსტრაციებში (ლ. შენგელია-აბაშიძის ნამუშევრების მაგალითზე), კრებ. ქართული სახვითი შექსპირიანა, თბ., 2004;
5. კულტურათა დიალოგი (ფიროსმანის შემოქმედების ერთი ასპექტის შესახებ), ქართული ხელოვნების ნარკვევები III, თბ., 2004.
სრული ბიბლიოგრაფია:
1. ეპოქა და მხატვარი, ეპოქა, N28, 1998;
2. დასავლური პოსტმოდერნიზმი და რელიგიური თემა დ. სულაკაურის შემოქმედებაში, სპექტრი, N1, 1999;
3. ქალთა სტატუსი და ოჯახური ცხოვრების პრინციპი, კრებ. გენდერული პრობლემატიკა საქართველოში, თბ., 2000;
4. ქალი სახარებაში, კრებ. გენდერული პრობლემატიკა საქართველოში, თბ., 2001;
5. სოსო წერეთლის ალბომის შესავალი სტატიის ერთ-ერთი ავტორი, თბ., 2002;
6. კულტურა და გენდერი, კრებ. გენდერული პრობლემატიკა საქართველოში, თბ., 2002;
7. “მეს” ძიების გზა, ომეგა, N3, 2003;
8. ეპოქათა შეხვედრა XX საუკუნის ქართულ ხელოვნებაში (ლევან ჭოღოშვილის დაზგური სურათის მაგალითზე), ხელოვნებათმცოდნეობა, V, თბ., 2003;
9. კულტურათა დიალოგი შექსპირის ქართულ ილუსტრაციებში (ლ. შენგელია-აბაშიძის ნამუშევრების მაგალითზე), კრებ. ქართული სახვითი შექსპირიანა, თბ., 2004;
10. კულტურათა დიალოგი (ფიროსმანის შემოქმედების ერთი ასპექტის შესახებ), ქართული ხელოვნების ნარკვევები III, თბ., 2004;
11. კულტურათა დიალოგი მე-20 საუკუნის ქართულ ფერწერაში (ფიროსმანის ქალი ლუდის კათხით და პიკასოს “აბსენტის მოყვარული”), ენა და კულტურა, N2, 2005;
12. კულტურათა დიალოგი XX საუკუნის ქართულ მხატვრობაში, სპექტრი, N2, 2006.
Art Historian, Chief Researcher of the Centre, Ph.D.
Research field: History of the Georgian architecture
Activity: Expert of the Fund for Cultural Heritage Preservation, Old Tbilisi Urban Development Project; Tbilisi Urban Heritage Recording Project
e:mail: laliandronikashvili@yahoo.com
- New Georgian Art, “Spektri”, Tbilisi, 1996;
- The Architecture of the 19th Century Prince’s Messuage, “Literatura da Khelovneba”, N3, Tbilisi,1996;
- Several Samples of Princes’ Messuages, “Dzeglis Megobari”, N3 (106), Tbilisi,1999;
- An Architectural Complex of Tsinandali, “Dzeglis Megobari”, N3, Tbilisi, 1999;
- The Domain of Alexander Chavchavadze in Tsinandali, “Dzeglis Megobari”, N1 (112), Tbilisi, 2001;
- Samples of the 19th Century Princes’ Messuages in Kartli, “Dzeglis Megobari”, N2, Tbilisi, 2001;
- Samples of the 18-19th Centuries Georgian Palaces in Kartli and Kakheti, Tbilisi, 2004 (an abstract);
- The Rules of Behavior with Monuments for Youngsters, Tbilisi, 2008;
- Recommendations for Monument Lovers or How to Behave with Monuments, Tbilisi, 2008.
ხელოვნებათმცოდნე, ცენტრის მთავარი მეცნიერი თანამშრომელი, ხელოვნებათმცოდნეობის კანდიდატი, სამეცნიერო საბჭოს წევრი.
სამეცნიერო კვლევის სფერო – ქართული არქიტექტურა.
საქმიანობა – საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ფონდი, ექსპერტი, ძველი თბილისის ურბანული განვითარების პროექტის შედგენა; თბილისის ურბანული მემკვიდრეობის ინვენტარიზაციის პროექტი.
რჩეული ნაშრომები:
1. XVIII-XIX საუკუნეების ქართული სასახლეების ნიმუშები ქართლსა და კახეთში, თბ., 2004 (ავტორეფერატი);
2. წინანდლის არქიტექტურული კომპლექსი, ძეგლის მეგობარი,N3, თბ., 1999;
3. XIX საუკუნის სათავადაზნაურო კარ-მიდამოს ნიმუშები ქართლში, ძეგლის მეგობარი, N2, თბ., 2001;
4. XIX საუკუნის სათავადაზნაურო კარ-მიდამოს არქიტექტურა, ლიტერატურა და ხელოვნება, 3, თბ., 1996;
5. ახალი ქართული ხელოვნება, სპექტრი, თბ., 1996.
სრული ბიბლიოგრაფია:
1. ახალი ქართული ხელოვნება, სპექტრი, თბ., 1996;
2. XIX საუკუნის სათავადაზნაურო კარ-მიდამოს არქიტექტურა, ლიტერატურა და ხელოვნება, N3, 1996;
3. სათავადაზნაურო კარ-მიდამოს რამოდენიმე მაგალითი, ძეგლის მეგობარი, N3 (106), 1999;
4. წინანდლის არქიტექტურული კომპლექსი, ძეგლის მეგობარი, N3, თბ., 1999;
5. ალექსანდრე ჭავჭავაძის მამული წინანდალში, ძეგლის მეგობარი, N1 (112) 2001;
6. XIX საუკუნის სათავადაზნაურო კარ-მიდამოს ნიმუშები ქართლში, ძეგლის მეგობარი, N2, თბ., 2001;
7. XVIII-XIX საუკუნეების ქართული სასახლეების ნიმუშები ქართლსა და კახეთში, თბ., 2004 (ავტორეფერატი);
8. ძეგლზე მოქცევის წესები ყმაწვილთათვის, თბ.,2008;
9. რეკომენდაციები ძეგლთა მოყვარულთათვის ანუ როგორ მოვეპყრათ ძეგლებს, თბ.,2008.
(1922, ს. სტეფანწმინდა – 1997, თბილისი)
ხელოვნების ისტორიკოსი, ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორი (1975), პროფესორი (1976), საქართველოს მეცნიერების დამსახურებული მოღვაწე (1987). დაამთავრა თსუ ფილოლოგიის ფაკულტეტი (1944) და ქართული ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტის ასპირანტურა (1948). 1949 წლიდან ამავე ინსტიტუტის თანამშრომელია, 1985 წლიდან – შუა საუკუნეების სახვითი ხელოვნების განყოფილების გამგე. 1968 წლიდან პედაგოგიურ მოღვაწეობას ეწეოდა თბილისის სამხატვრო აკადემიაში. იკვლევდა შუა საუკუნეების ქართულ მონუმენტურ, დაზგურ და მინიატურულ მხატვრობას, შუა საუკუნეების ქართულ ქანდაკებას, თანამედროვე ქართულ სახვით ხელოვნებას. აღსანიშნავია მისი ნაშრომები შუა საუკუნეების ქართული საერო პორტრეტის, ხელნაწერთა დასურათებისა და სვანეთის ფერწერული სკოლის, ქართული თეატრის დეკორატიული ხელოვნების შესახებ. მონაწილეობდა ქართული ხელოვნების, აგრეთვე ქართული და ბიზანტიური ხელოვნების ურთიერთობისადმი მიძღვნილ საერთაშორისო სიმპოზიუმებში; ბიზანტოლოგთა საერთაშორისო კონგრესებში.
რჩეული ნაშრომები:
1. Четыре портрета царицы Тамары, Тб., 1957;
2. Д. Какабадзе, Тб., 1958;
3. Росписи царского живописца Тевдоре в Верхней Сванетии, Соавторы Н. Аладашвили, А. Вольская, Тб., 1956;
4. ბოჭორმის წმ. გიორგის ეკლესიის მოხატულობა, ძეგლის მეგობარი, 9, თბ., 1967;
5. Художественный принцип иллюстрирования грузинской рукописной книги – XI нач. XIII вв. Тб., 1973;
6. Оформление постановок театров им. Шота Руставели и Котэ Марджанишвили, Ars Georgica, т.7, серия “Б”, Тб., 1976;
7. შექსპირი ქართული თეატრის მხატვართა შემოქმედებაში, საბჭოთა ხელოვნება, N3, 1977;
8. Памятники средневековой станковой живописи в Верхней Сванетии, сборник “Средневековое искусство. Русь. Грузия”, М., 1978;
9. Византия, Христианский Восток и формирование местных художесственных традиций в средневековой миниатюрной живописи Грузии и Армении, II მеждународный симпозиум по армянскому искусству в Ереване, на русск. языке в сборнике докладов, т.4, 1978;
10. ქართული ჭედური და ფერწერული ხატები, თანაავტორი თ. საყვარელიძე, თბ., 1979 (II გამოცემა – 1994);
11. Светский портрет в средневековой живописи Грузии, Тб.,1979;
12. Мозаичная портативная икона Св. Георгия из Верхней Сванетии, Ars Georgica, ტ. 8, თბ., 1979;
13. The Icons of Georgia (Tavi II წიგნში: Kurt Waitzman, Gaiane Alibegashvili, Aneli Volskaia, Manolis Chatzidakis, Gordana Babic, Michail Alpatov, Teodore Voinescu. The Icon, Arnoldo Mondadori Editore, Milano-Mladinska Knijga, Lubiana, 1981-1982;
14. La miniatura et le icone dipinte. La scultura. ( მე-4 და მე-5 თავი წიგნში: Gaiane Alibegashvili, Vachtang Beridze, Aneli Volskaia, Leila Xuskivadze: I tesore della Georgiana, Arnoldo Mondadori, Milano-Mladenska Knijga, Lubiana,1983;
15. Живописная школа Сванети, თბ., 1983 (соавторы Н. Аладашвили, А. Вольская);
16. Вновь открытый памятник грузинского иконописного искусства, Ars Georgica, сер. А, т. 9, თბ., 1987;
17. Роспись главного храма Успения Богоматери в Вардзии, Сб. “Пещеры Грузии, Спелеистика, Архитектура, живопись, керамика, ткани”,Тб., 1988;
18. Deux triptyques d, Oubissi: Icones georgiennes du style des Paleologues. Buzantine art Latin West. Art Historical Studies in Honour of Kurt Weitzmann, Princetone University, 1995.
სრული ბიბლიოგრაფია:
1. Четыре портрета царицы Тамары, Тб., 1957;
2. Д. Какабадзе, Тб., 1958;
3. Творчество Уча Джапаридзе, Ars Georgica, т.5. Тб., 1959;
4. Росписи царского живописца Тевдоре в Верхней Сванетии (соавторы Н. Аладашвили, А. Вольская), Тб., 1956;
5. თამარ მეფის ოთხი პორტრეტი, ძეგლის მეგობარი, 8, 1966;
6. მხატვარი თეატრსა და კინოში, საბჭოთა ხელოვნება, 3, 1966;
7. ბოჭორმის წმ. გიორგის ეკლესიის მოხატულობა, ძეგლის მეგობარი, 9, თბ., 1967;
8. Художественный принцип иллюстрирования грузинской рукописной книги – XI нач. XIII вв. Тб., 1973;
9. Оформление постановок театров им. Шота Руставели и Котэ Марджанишвили, Ars Georgica, т.7 (Б), Тб., 1976;
10. Художественные тенденции грузинской средневековой живописи (к вопросу о светском портрете в грузинской монументальной живописи), XIV международный конгресс византинистов в Бухаресте, 1971 (Actes du XIVe congres international des etudes Byzantines. Bucqarest);
11. შექსპირი ქართული თეატრის მხატვართა შემოქმედებაში, საბჭოთა ხელოვნება, N3, 1977;
12. Грузинское театрально-декорационное искусство, II Международный симпозиум по грузинскому искусству в Тбилиси на руск. и франц. языках, Тб., 1977;
13. Памятники средневековой станковой живописи в Верхней Сванетии, сборник “Средневековое искусство. Русь Грузия”, М, 1978;
14. Византия, Христианский Восток и формирование местных художесственных традиций в средневековой миниатюрной живописи Грузии и Армении, II Международный симпозиум по армянскому искусству в Ереване, на русск. языке в сборнике дакладов, т.4, 1978;
15. ქართული ჭედური და ფერწერული ხატები, თანაავტორი თ. საყვარელიძე, თბ., 1979 (II გამოცემა – 1994);
16. Светский портрет в средневековой живописи Грузии, Тб.,1979;
17. Мозаичная портативная икона Св. Георгия из Верхней Сванетии, Ars Georgica, ტ. 8, თბ., 1979;
18. The Icons of Georgia (თავი II წიგნში: Kurt Waitzman, Gaiane Alibegashvili, Aneli Volskaia, Manolis Chatzidakis, Gordana Babic, Michail Alpatov, Teodore Voinescu. The Icon, Arnoldo Mondadori Editore, Milano-Mladinska Knijga, Lubiana, 1981-1982, იტალიურ, ფრანგულ, ინგლისურ, გერმანულ და სერბულ ენებზე;
19. La miniatura et le icone dipinte. La scultura ( IV და V თავი წიგნში: Gaiane Alibegashvili, Vachtang Beridze, Aneli Volskaia, Leila Xuskivadze: I tesore della Georgiana, Arnoldo Mondadori, Milano-Mladenska Knijga, Lubiana,1983;
20. Этапы развития средневековой грузинской миниатюры (IV меж-дународный симпозиум по грузинскому искусству, Тб.,1983, на груз. и франц. языках), თბ., 1983;
21. Живописная школа Сванети (соавторы Н. Аладашвили, А. Вольская), თბ., 1983;
22. Вновь открытый памятник грузинского иконописного искусства, Ars Georgica, т. 9 (А), თბ., 1987;
23. Роспись главного храма Успения Богоматери в Вардзии, Сб. “Пещеры Грузии, Спелеистика, Архитектура, живопись, керамика, ткани”, Тб., 1988;
24. Символика и тема светского портрета в грузинской средневековой монументальной скульптуре, Ars Georgica, т. 10 (А), Тб., 1991
25. Deux triptyques d, Oubissi: Icones georgiennes du style des Paleologues. Buzantine art Latin West. Art Historical Studies in Honour of Kurt Weitzmann, Princetone University, 1995.