Author Archives: admin

 

The meeting of the Youth Palace

On December 8 G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation presented two booklets published by the Centre: “Regulations for schoolchildren how to behave on the cultural heritage monuments” and ” Recommendations  for  admirers of cultural heritage monuments” to the students of the Palace of Children.
The booklets have been prepared by the experts of G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation .

Authors: Dr. Lali Andronikashvili, Dr. Mariamd Didebulidze, Dr. Dimitri Tumanishvili; designer: Dimitri Antadze.

The booklets are illustrated in a lively manner that will attracts interest of children.
The booklets  have been published with financial aid of the Ministry for Culture and Monument Protection of Georgia.

The presentation was attended by many schoolchildren and their teachers.
A number of booklets have been given to the children as a presented.
The booklets will be distributed in other schools in Tbilisi and other cities of Georgia.

Leave a comment
 

2010 წლის 8 დეკემბერს საქართველოს მოსწავლე ახალგაზრდობის სასახლეში შედგა შეხვედრა გ. ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის წარმომადგენლებთან, რომლებმაც მოსწავლეებს საჩუქრად გადასცეს საგანმანათლებლო ბროშურები:

“ძეგლზე მოქცევის წესები ყმაწვილთათვის” და “რეკომენდაციები ძეგლთა მოყვარულთათვის, ანუ როგორ მოვეპყრათ ძეგლებს”.

შეხვედრას დაესწრო საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს კულტურული მემკვიდრეობის დეპარტამენტის უფროსი ბესარიონ მაცაბერიძე.
ბროშურები მომზადდა გ. ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნულ ცენტრში. დაიბეჭდა საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს დაფინანსებით. ავტორები არიან: ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორები ლალი ანდრონიკაშვილი, მარიამ დიდებულიძე, დიმიტრი თუმანიშვილი. მხატვარი: დიმიტრი ანთაძე.

წარმოდგენილი ბროშურების გამოცემის მიზანია ყმაწვილებს განემარტოთ, თუ რა წვლილი შეუძლიათ შეიტანონ თავისი ქვეყნის კულტურული მემკვიდრეობის შესწავლისა და დაცვის საქმეში.
ბროშურა საშუალებას მისცემს ახალგაზრდებს სწორად წარმართონ თავისი საქმიანობა, მათ შეიძლება თავისივე რეგიონში არსებული ბევრი უცნობი ძეგლი გამოავლინონ, რისთვისაც გამოადგებათ ბროშურაში მოცემული რჩევები.განსაკუთრებით აქტუალურია უფროსკლასელთათვის რჩევების მიცემა მათივე რეგიონში, ან უბანში არსებული ძეგლების (განსაკუთრებით უცნობი) აღნუსხვასთან დაკავშირებით: ჩახატვა, ფოტოგრაფირება, წარწერების გადმოხატვა და ფიქსაცია, ძეგლის აღწერა, მოსახლეობაში არსებული გადმოცემების ან სხვა სახის ცნობების შეგროვება და სხვ.ბროშურები რიგდება როგორც თბილისის, ასევე სხვადასხვა რეგიონის სკოლებსა და სახელოვნებო სასწავლებლებში.

Leave a comment
 

Awards

On November 10, 2010 The National Academy of Sciences of Georgia announced  awards 2010  for the scholarly works and publications.

The George Chubinashvili Prize has been awarded to professor Kiti Machabeli, the leading researcher of the G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation for the book “Medieval Georgian stone crosses” edited by the Centre.

Leave a comment
 

დაჯილდოება

2010 წლის 10 ნოემბერს საქართველოს ეროვნულმა მეცნიერებათა  აკადემიამ გამოაცხადა 2010 წლის სამეცნიერო პრემიების ლაურეატები.

აკადემიკოს გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის პრემია გადაეცა გ. ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის მთავარ მეცნიერ-თანამშრომელს  ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორს პროფესორ კიტი მაჩაბელს  წიგნისთვის “შუა საუკუნეების ქვა-ჯვარები” (გამოცემულია გ. ჩუბინაშვილის ცენტრის მიერ 2010 წელს)

Leave a comment
 

British Artists Exhibition

On November 5, 2010 The British Council arranged the exhibition of works of English painters  from the British Council Art collection to meet HRH the Prince Edward, Earl of Wessex.

Dr.Mariam Didebulidze, director of the G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation, and Dr. Maia Mania, the senior researcher of the Center, attended the meeting and provided Prince Edward with information of the Center activities and scholarly relations with the relevant British bodies and organizations, among them with FARIG. Dr. Mariam Didebulidze presented to Prince Edward the book “Georgian Christian Art”

Leave a comment
 

2010 წლის 5 ნოემბერს ბრიტანეთის საბჭოს (British Council) თაოსნობოთ ა. ქუთათელაძის სახ. თბილისის სამხატვრო აკადემიაში მოეწყო ბრიტანეთის საბჭოს კოლექციაში არსებული ინგლისელ მხატვართა ნამუშევრების გამოფენა.

გამოფენაზე მოწვეული იყო საქართველოში სტუმრად მყოფი დიდი ბრიტანეთის სამეფო ოჯახის წევრი, მისი სამეფო უმაღლესობა პრინცი ედვარდი..

პრინცი ედვარდი შეხვდა გამოფენაზე მოწვეულ ხელოვნებისა და კულტურის სხვადასხვა დარგის წარმომადგენლებს, მათ შორის გ. ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის დირექტორს მარიამ დიდებულიძეს და ცენტრის უფროს მეცნიერ თანამშრომელს მაია მანიას, რომლებმაც პრინც ედვარდს გააცნეს ცენტრის სამეცნიერო და საქმიანი ურთიერთობები შესაბამის ბრიტანულ ორგანიზაციებთან, მათ შორის FARIG- -თან. მ. დიდებულიძემ პრინცს გადასცა  ცენტრის მიერ გამოცემული წიგნი “ქართული ქრისტიანული ხელოვნება”.

Leave a comment
 

The 12th of October    –   10 : 00
St Andrew the First Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia
53, Chavchavadze Avenue, Tbilisi, 4th floor

Scientific Conference  dedicated to 1000 anniversary of  the Mtskheta Svetitskhoveli Cathedral of Twelve Apostles

Patriarchate of Georgia
George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation

1. The Svetitskhoveli of Mtskheta – Mother Church of Georgia

2. The Svetitskhoveli Temple and  History of Georgian Church

3. Mtskheta – The Second Jerusalem (Tamila Mgaloblishvili)

4. Architecture of the Svetitskhoveli Church (Dimitri Tumanishvili)

5. Murals of the Svetitskhoveli Church (Fleur Devdariani)

6. The relics of the Svetitskhoveli Church (Keteven Abashidze)

Leave a comment
 

12 ოქტომბერი

საქართველოს საპატრიარქოს წმ. ანდრია პირველწოდებულის უნივერსიტეტი
(თბილისი, ჭავჭავაძის გამზირი, N 53, IV სართული)

მცხეთის ათორმეტ მოციქულთა სახელობის სვეტიცხოვლის ტაძრის ახლად აგების 1000 წლისთავისადმი მიძღვნილი სამეცნიერო კონფერენცია

საქართველოს საპატრიარქო
გიორგი ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების
ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი

1. მცხეთის სვეტიცხოვლის ტაძარი – საქართველოს დედა ეკლესია

2. სვეტიცხოვლის ტაძარი და საქართველოს ეკლესიის ისტორია

3. მცხეთა – მეორე იერუსალიმი (თამილა მგალობლიშვილი)

4. სვეტიცხოვლის ტაძრის ხუროთმოძღვრება  (დიმიტრი თუმანიშვილი)

5. სვეტიცხოვლის ტაძრის კედლის მხატვრობა (ფლერ დევდარიანი)

6. სვეტიცხოვლის ტაძრის სიწმინდეები (ქეთევან აბაშიძე)

Leave a comment