Author Archives: admin

 

Early Medieval Georgian Stone Crosses

Early Medieval Georgian Stone Crosses

Author: Kitty Machabeli

Editor: Nino Chichinadze

Ministry of Culture, Monument Protection and Sport of Georgia  G.Chubinashvili National Research Centre for History of Georgian Art and Monument Protection

Tbilisi 2008

 

Leave a comment
 

ადრეული შუა საუკუნეების ქართული ქვაჯვარები

ავტორი: კიტი მაჩაბელი

რედაქტორი: ნინო ჭიჭინაძე

საქართველოს კულტურის, ძეგლთა დაცვისა და სპორტის სამინისტრო

გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი

თბილისი 2008

Leave a comment
 

The Smirnovs House-a gift to Georgia

The Smirnovs House-a gift to Georgia

Authors: Mariam Gachechiladze, Tamar Belashvili and Alexander Svatikov

Editor: Dimitri Tumanishvili

Ministry of Culture, Monument Protection and Sport of Georgia

G.Chubinashvili National Research Centre for History of Georgian Art and Monument Protection

Tbilisi 2009

Leave a comment
 

სმირნოვების სახლი – საჩუქრად საქართველოს

წიგნის ავტორები: მარიამ გაჩეჩილაძე, თამარ ბელაშვილი, ალექსანდრე სვატიკოვი

რედაქტორი: დიმიტრი თუმანიშვილი

საქართველოს კულტურის, ძეგლთა დაცვისა და სპორტის სამინისტრო

გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი

თბილისი 2009

Leave a comment
 

“Summer School”

This is a joint project of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation, the Max – Planck – Institute of Art in Florence and Basel University.

A joint project of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation and the Max – Planck – Institute of Art in Florence was held in Tbilisi, on September 9-13, 2009. In the framework of the project students and undergraduates of art history faculty of Tbilisi State University and the Academy of Art were given a course of lectures on new methodologies and approaches to analysis and application in this sphere.

Leading experts from European universities – Gerhard Wolf, Barbara Shelevaldi, Annet Hoffmann, Beate Böckem, Manuela De Giorgi, Bernd Nicolai, Kathrin Müller, Vera Beyer (from Basel, Bern, Heidelberg and Berlin universities) took part in the work of the seminar. During the course several expeditions were organized to Mtskheta, Ateni and Kintsvisi where students gave short reports prepared in advance. In the framework of this project it is intended to send Georgian students to art history research centres in Europe.

The George Chubinashvili Centre and the Max – Planck – Institute have a long history of friendship – George Chubinashvili was a student of the founder of the Max – Planck – Institute August Shmarzo.

Since 2006 international seminars dedicated to the medieval Georgian art have been organized with the support of Georgian Ministry of Culture. Since 2008 a still library depicting medieval Georgian art has been working at Florence Institute. Exhibited material gives foreign researchers the opportunity to get acquainted with the best samples of Georgian art.

Leave a comment
 

“საზაფხულო სკოლა”

გ. ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის, ფლორენციის მაქს პლანკის ხელოვნების ინსტიტუტისა და ბაზელის უნივერსიტეტის ერთობლივი პროექტი.

2009 წლის 9-13 სექტემბერს თბილისში ჩატარდა გიორგი ჩუბინაშვილის ცენტრისა და  ფლორენციის მაქს პლანკის ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტის ერთობლივი პროექტი. პროექტის ფარგლებში სახელმწიფო უნივერსიტეტისა და სამხატვრო აკადემიის ხელოვნების ისტორიის ფაკულტეტის სტუდენტებსა და მაგისტრანტებს, ასევე ცენტრის სტაჟიორებს ჩაუტარდათ დარგში ახალი მეთოდოლოგიებისა და მიდგომების ანალიზისა და გამოყენებისადმი მიძღვნილი ლექციების კურსი.

სემინარის მუშაობაში მონაწილეობდენ  ევროპული უნივერსიტეტების წამყვანი სპეციალისტები  – გერჰარდ ვოლფი, ბარბარა შელევალდი, ანეტ ჰოფმანი, ბეატე ბეკჰემი, მანუელა დეჯორჯი, ბერნდ ნიკოლაი, კატრინ მიულერი, ვერა ბეიერი (ბაზელის, ბერნის, ჰაიდელბერგის, ბერლინის უნივერსიტეტებიდან). ლექციების მსვლელობისას მოეწყო გასვლითი ექცპედიციები მცხეთაში, ატენსა და ყინცვისში, სადაც ახალგაზრდებმა წარმოადგინეს მათ მიერ მომზადებული მოკლე მოხსენებები.

ამ პროექტის ფარგლებში სამომავლოდ იგეგმება ქართველ სტუდენტთა მივლინება ევროპის სახელოვნებათმცოდნეო კვლევით ცენტრებში.

მაქს პლანკის ინსტიტუტთან გ.ჩუბინაშვილის ცენტრს ხანგძლივი თანამშრომლობა აკავშირებს –  ბატონი გიორგი ჩუბინაშვილი მაქს პლანკის ინსტიტუტის დამაარსებლის, აუგუსტ შმარზოს მოწაფე გახლდათ.

2006 წლიდან საქართველოში კულტურის სამინისტროს მხარდაჭერით რეგულარულად ეწყობა შუა საუკუნეების ქართული ხელოვნებისადმი მიძღვნილი ერთობლივი საერთაშორისო სემინარი. 2008 წლიდან ფლორენციის ინსტიტუტში  მოქმედებს შუა საუკუნეების ქართული ხელოვნების ამსახველი ფოტო არქივი, რომელიც უცხოელ მკვლევართ ქართული ხელოვნების საუკეთესო ნიმუშების გაცნობისა და კვლევის  საშუალებას აძლევს. 

Leave a comment
 

Tbilisi State Academy of Art The George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation

A scientific conference dedicated to the 100th anniversary of Levan Rcheulishvili was held in the conference hall of Tbilisi State Academy of Art on June 12, 2009.

Memoirs and speeches:

Gia Bugadze
Dimitri Tumanishvili
Mariam Didebulidze

Reports:

Kitty Machabeli
Stone-Crosses as Sponia in the Medieval Georgian Architecture

Tamaz Sanikidze
About One Aspect of Characteristic Features of the 8-9th Century Georgian Art

George Patashuri
The Typology of Zemo Svaneti Church Architecture

Marina Bulia
Painting Tradition of Northern Spaces in the Community Temples in David-Gareji Monastery

Asmat Okropiridze
Executing Bodies in Orthodox Painting

Ketevan Abashidze
The History of Hujab Monastery

Nana Kiknadze
A Clay Dome from Alvani Church

Lali Andronikashvili
The Results of Rehabilitation of Tsinandali Architectural Complex

Samson Lezhava
Kolch Oda House and Spatial Structure of Japanese Architecture

Elene Tumanishvili
General Description of the Collection Kept in the Rustaveli Theatre Museum
(Sketches of the 20-40s of the 19thc)

Tamar Belashvili
About Main Characteristics of Scenographic Space

Liana Antelava
The Issue of Space-Time Transformation in the 20th c Georgian Painting

Leave a comment
 

თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია
გ. ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების
ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ცენტრი

2009 წლის 12 ივნისს თბილისის სამხატვრო აკადემიის საკონფერენციო დარბაზში გაიმართა ლევან რჩეულიშვილის 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი სამეცნიერო კონფერენცია

მოგონებები და გამოსვლები:

გია ბუღაძე
დიმიტრი თუმანიშვილი
მარიამ დიდებულიძე

მოხსენებები:

კიტი მაჩაბელი
ქვაჯვარები, როგორც Spolia  შუა საუკუნეების ქართულ ხუროთმოძღვრებაში

თამაზ სანიკიძე 
VIII-IX სს-ის ქართული ხელოვნების თავისებურებათა ერთი ასპექტის  შესახებ

გიორგი პატაშური 
ზემო სვანეთის საეკლესიო ხუროთმოძღვრების ტიპოლოგია

მარინე ბულია 
საკრებულო ტაძრების ჩრდილოეთ სადგომთა მოხატვის ტრადიცია  დავით-გარეჯის მონასტრებში

ასმათ ოქროპირიძე
სხეულის წერისათვის მართმადიდებლურ მხატვრობაში

ქეთევან აბაშიძე 
ჰუჯაბის მონასტრის ისტორიისათვის

ნანა კიკნაძე
თიხის გუმბათი ალვანის ეკლესიიდან

ლალი ანდრონიკაშვილი
წინანდლის არქიტექტურული კომპლექსის რეაბილიტაციის შედეგები

სამსონ ლეჟავა
კოლხური ოდა სახლი და იაპონური ხუროთმოძღვრების სივრცითი სტრუქტურა

ელენე თუმანიშვილი
რუსთაველის თეატრის მუზეუმში დაცული კოლექციის ზოგადი დახასიათებისათვის
(XIX ს-ის 20-40-იანი წლების ესკიზები)

თამარ ბელაშვილი
სცენოგრაფიული სივრცის ძირითადი მახასიათებლების შესახებ

ლიანა ანთელავა
სივრცე-დროის ტრანსფორმაციის საკითხი XX საუკუნის ქართულ  მხატვრობაში

Leave a comment