Prof. Barbara Schellewald’s Public Lecture
On September 15, 2019 Basel University professor Barbara Schellewald’s public lecture “Ishkhani Wall Painting” was held.
The public lecture was held in the frames of the Seasonal School teaching program.
15 სექტემბერს, გაიმართა ბაზელის უნივერსიტეტის პროფ. ბარბარა შელევალდის საჯარო ლექცია “იშხნის მოხატულობა”.
საჯარო ლექცია გაიმართა სეზონური სკოლის სასწავლო პროგრამის ფარგლებში.
A seasonal school “The History and Heritage of Tao-Klarjeti: Movable and Immovable Monuments” dedicated to Dimitri Tumanishvili and financed by The Shota Rustaveli Georgian National Scientific Centre was started on September 8, 2019 at The George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation. The seasonal school was started by the project supervisor Dr. Ekaterine Gedevanishvili who informed the present society about the working format of the school – the main goal is to represent this heritage in a wide historic context, which means examining the monuments not only on Turkish territory, but researching movable or immovable monuments directly connected with the heritage (Manglisi, Kumurdo, muvable objects preserved in museums, manuscripts, etc.).
The speech of the project co-supervisor Dr. Irine Giviashvili was dedicated to revealing of Tao-Klarjeti historic significance. The director of the Centre Dr. Tamar Belashvili spoke about the importance of international projects and defined such kind of events as the main strategic trend of The Centre development. Starting of the school was attended by the general director of The Rustaveli Scientific Foundation Zviad Gabisonia and the deputy director Jaba Samushia. Zviad Gabisonia spoke about the national and scientific significance of Tao-Klarjeti project sponsored by The Foundation. He wished successes to the seasonal school and expressed his hope that such kind of collaboration will continue in the future as well.
The director of Florence the Max Planck Institute of Art History Prof. Gerhard Wolf, Prof. Dr. Michele Bacci Fribourg University (Switzerland) and other foreign colleges spoke about the of seasonal school activity format, marked the relevance of field work and drew up plans of future scientific collaboration.
The photo exhibition of The Center collague Tamaz Dvali was opened in the frames of the seasonal school. Besides, there was organized a bibliographic exhibition where there was represented an important contribution of The Chubinashvili Centre in the research of Tao-Klarjeti heritage. The lecture “Ishkhani Wall Painting” of the professor of Basel University Barbara Shcellewald was planned in the frames of the school.
The seasonal school will work in Georgia as well as in North-East Turkey. The program will end in Tbilisi on September 16. From September 18 the school will continue its work in Bern on the international forum of the middle ages art, which is organized by the project participators of the Fribourg University. Georgian and European participants of the summer school will make speeches on the forum. The main theme will be Tao-Klarjeti heritage.
Researchers working for doctor’s degree and young scientists from Georgia (The Chubinashvili Centre, Tbilisi State University, The Academy of Art) as well as from leading world universities take part in the project.
2019 წლის 8 სექტემბერს გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის ეროვნულ კვლევით ცენტრში შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ცენტრის დაფინანსებით გაიხსნა დიმიტრი თუმანიშვილისადმი მიძღვნილი სეზონური სკოლა „ტაო-კლარჯეთი ისტორია და მემკვიდრეობა: უძრავი და მოძრავი ძეგლები“. სეზონური სკოლა გახსნა პროექტის ხელმძღვანელმა, ხელოვნებათმცოდნეობის დოქ. ეკატერინე გედევანიშვილმა, რომელმაც დამსწრე საზოგადოებას სკოლის სამუშაო ფორმატი გააცნო – სკოლის უმთავრესი მიზანია ამ მემკვიდრეობის ფართო ისტორიულ კონტექსტში წარმოჩენა, რაც არა მხოლოდ თურქეთის ტერიტორიაზე არსებულ ძეგლთა განხილვას გულისხმობს, არამედ ამ მემკვიდრეობასთან უშუალოდ დაკავშირებული მოძრავი თუ უძრავი ძეგლების შესწავლასაც (მანგლისი, კუმურდო, სამუზეუმო სივრცეში დაცული ჯვარ-ხატები, თუ ხელნაწერები და სხვა).
პროექტის თანახელმძღვანელის – დოქ. ირინე გივიაშვილის გამოსვლა ტაო-კლარჯეთის ისტორიული მნიშვნელობის წარმოჩენას მიეძღვნა. ცენტრის დირექტორმა დოქ. თამარ ბელაშვილმა საერთაშორისო პროექტების მნიშვნელობაზე ისაუბრა და ამ ტიპის მოვლენები ცენტრის განვითარების სტრატეგიულ მიმართულებად განსაზღვრა. სკოლის გახსნას ესწრებოდნენ რუსთაველის სამეცნიერო ფონდის გენერალური დირექტორი ზვიად გაბისონია და გენერალური დირექტორის მოადგილე ჯაბა სამუშია. ზვიად გაბისონიამ ისაუბრა ფონდის მიერ ტაო-კლარჯეთის მიმართულებით დაფინანსებული პროექტების ეროვნულ და სამეცნიერო მნიშვნელობაზე, მან სეზონური სკოლის მონაწილეებს წარმატება უსურვა და იმედი გამოთქვა, რომ მომავალშიც გაგრძელდება მსგავსი ხასიათის თანამშრომლობა.
მაქს პლანკის სახელობის ფლორენციის ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტის დირექტორმა, პროფ. გერჰარდ ვოლფმა, ფრიბურგის უნივერსიტეტის (შვეიცარია) პროფ. დოქ., მიქელე ბაჩიმ, უცხოელმა კოლეგებმა ისაუბრეს სეზონური სკოლის სამუშაო ფორმატზე, აღნიშნეს რა საველე სამუშაოების აქტუალობა, დასახეს მომავალი სამეცნიერო თანამშრომლობის გეგმები.
სეზონური სკოლის ფარგლებში გაიხსნა ცენტრის თანმშრომლის, დოქ. თამაზ დვალის ფოტოგამოფენა. ამასთან ერთად მოეწყო ბიბლიოგრაფიული გამოფენა, სადაც წარმოდგენილია ჩუბინაშვილის ცენტრის წვლილი ტაო-კლარჯეთის მემკვიდრეობის კვლევის საქმეში. პროექტის ფარგლებში დაგეგმილია ბაზელის უნივერსიტეტის პროფესორის ბარბარა შელევალდის საჯარო ლექცია „იშხნის მოხატულობა.“
სეზონური სკოლა იმუშავებს საქართველოში, ასევე ჩრდილო-აღმოსავლეთ თურქეთში, პროგრამა დასრულდება თბილისში 16 სექტემბერს. 18 სექტემბრიდან კი მუშაობას გააგრძელებს ქ. ბერნში შუა საუკუნეების ხელოვნების საერთაშორისო ფორუმზე, რომელიც პროექტის თანამონაწილე ფრიბურგის უნივერსიტეტის მიერ არის ორგანიზებული. ფორუმზე საზაფხულო სკოლის ქართველი და ევროპელი მონაწილეები მოხსენებებით წარდგებიან. უმთავრესი თემატიკა სწორედ ტაო-კლარჯეთის მემკვიდრეობაა.
პროექტში ჩართულნი არიან დოქტორანტები და ახალგაზრდა მეცნიერები, როგორც საქართველოდან (ჩუბინაშვილის ცენტრი, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, სამხატვრო აკადემია), ასევე მსოფლიოს მოწინავე უნივერსიტეტებიდან.
სეზონური სკოლა ეძღვნება დიმიტრი თუმანიშვილის ხსოვნას.
On September 8-16, 2019 a seasonal school
The History and Heritage of Tao-Klarjeti: Movable and Immovable Monuments was held.
The Project was realized by the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation in corporation with the participator organizations: Art History Seminar of Basel University, Medieval Art History Department of Fribourg University and The Max Plank Art History Institute in Florence. The project was financed by the Shota Rustaveli National Scientific Foundation of Georgia.