Author Archives: admin

 

10 ივნისს 18 საათზე გ.ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის ეროვნულ კვლევით ცენტრში გაიხსნა გამოფენაქართულინახატი“, სადაც ექსპონირებული იყო XX ს.-ის ოთხი გამორჩეული ქართველი ხელოვანის ედმონდ კალანდაძის, ზურაბ ნიჟარაძის, დიმიტრი ერისთავისა და გივიკასრაძის გრაფიკული ნამუშევრები, შექმნილი  გასული საუკუნის 50-იანი წლებიდან მოყოლებული დღემდე. მსგავსი რეტროსპექციის წყალობით ნათლად გამოიკვეთა დაზგურ გრაფიკაში მოღვაწე ამ ხელოვანების შემოქმედებისათვის და ზოგადად, თანადროული ქართული მხატვრული აზროვნებისატვის დამახასიათებელი ზოგიერთი მეტად მნიშვნელოვანი თავისებურება.

გამოფენას წინ უძღოდა ცენტრის მეცნიერ-თანამშრომლის, ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორის მზია ჩიხრაძის მოხსენება თემაზე: ნახატის განვითარების ისტორია და თანამედროვე ქართული ნახატი.

Leave a comment
 

What is it to be a Woman Artist?!

On May 29, 2015, at 6pm an exhibition of Georgian graphic artist Guranda Klibadze was opened in the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation .The name of the exhibition was “What is it to be a Woman Artist?” There were represented pieces of art executed in monotype technique. Overall context of the exhibition was to accentuate the urgency of the gender question in art. Although along with this problem, the visitors had a good chance to get acquainted with the works of one of interesting representatives of Georgian contemporary graphic art, with current cultural processes and with attempts to create new artistic reality.

The exhibition was preceded by a paper – “What is it to be a Woman Artist?” – read by an art historian Tatia Ghvineria.

Leave a comment
 

ამა წლის 29 მაისს 18 საათზე გ.ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის ეროვნულ კვლევით ცენტრში გაიხსნა მხატვარ-გრაფიკოსის გურანდა ქლიბაძის გამოფენა „რას ნიშნავს იყო ქალი მხატვარი?!“წარმოდგენილი იყო მონოტიპიის ტექნიკით შესრულებული ნამუშევრები. გამოფენის საერთო კონტექსტი, ზოგადად ხელოვნებაში გენდერული საკითხის აქტუალობაზე ახდენდა აქცენტირებას. თუმცა ამ პრობლემის პარალელურად საზოგადოებას საშუალება ჰქონდა გაცნობოდა თანამედროვე ქართული გრაფიკის ერთ-ერთი საინტერესო წარმომადგენლის შემოქმედებას და მიმდინარე ზოგადკულტურული პროცესებისადმი მიდგომა-მისადაგების ან ახალი მხატვრული რეალობის შექმნის მცდელობა-შესაძლობლობის კონტექსტში.

გამოფენას წინ უძღოდა ხელოვნებათმცოდნე თათია ღვინერიას ლექცია-მოხსენება თემაზე:  რას ნიშნავს იყო ქალი მხატვარი?!

Leave a comment
 

2015 წლის 15 მაისს გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის ეროვნულ კვლევით ცენტრში, ხოლო 19 მაისს აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტში, მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლის გელათის მონასტრის არქიტექტურული ანსამბლის მართვის გეგმის პრეზენტაციაგაიმართა.

გელათის მონასტრის მართვის გეგმის წინასწარი მონახაზი ცენტრმა  2013 წლის აგვისტო-დეკემბერში შეიმუშავა საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს დაკვეთით. 2014 წლის აგვისტოდან 2015 წლის მაისამდე საქართველოს მუნიციპალური განვითარების ფონდის დაფინანსებით ცენტრმა განახორციელა პროექტი ,,გელათის მონასტრის არქიტექტურული ანსამბლის მართვის გეგმის მომზადება”. პროექტით განსაზღვრული ამოცანები გულისხმობდა მართვის გეგმაზე მუშაობის დასრულებას იუნესკოს მოთხოვნების შესაბამისად და ყველა დაინტერესებული მხარის ინტერესების გათვალისწინებით. პროექტის განსახორციელებლად ცენტრში ჩამოყალიბდა ინტერდისციპლინარული  ჯგუფი როგორც ცენტრის თანამშრომლების, ისე მოწვეული ექსპერტების მონაწილეობით. ჩატარებული სამუშაო ეფუძნება ინტეგრირებულ მიდგომას, რომელიც გულისხმობს ძეგლის განსაკუთრებული უნივერსალური ღირებულების დაცვას მისი გარემოს (ბუფერული ზონის) კულტურული, ეკოლოგიური, სოციალური და ეკონომიკური ასპექტების დაცვასა და შენახვასთან კავშირში.

Leave a comment
 

The presentation of the Gelati Monastery World Heritage Site Management Plan was held on  May 15, 2015, at George Chubinashvili National research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation and on May 19 in Kutaisi, at Akaki Tsereteli State University.

From August to December, 2013, the draft of the Management Plan was prepared by the Centre at the request of the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia. From August, 2014 to May, 2015, the Centre carried out the project “the Preparation of the Gelati Monastery Architectural Ensemble Management Plan” funded by the Municipal Development Fund. In order to ensure the fulfillment of the project, the Centre formed a multidisciplinary work team including both employees of the Centre and invited experts. The project aimed to complete the Management Plan in accordance with the requirements of UNESCO and interests of all stakeholders. Implemented work is based on integrated approach, which includes the protection of the Outstanding Universal Value of the monument in connection with protection and preservation of the cultural, ecological, social, and economic aspects of its setting (buffer zone).

Leave a comment
 

გიორგი ჩუბინაშვილის ეროვნულ ცენტრში შექმნილმა ექსპერტთა ჯგუფმა დაასრულა ცხრათვიანი მუშაობა მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლის – გელათის მონასტრის მართვის გეგმაზე. პროექტს აფინანსებდა მუნიციპალური განვითარების ფონდი. მართვის გეგმის პრეზენტაცია გაიმართა 14 მაისს თბილისში, გიორგი ჩუბინაშვილის ეროვნულ ცენტრში, და 19 მაისს ქუთაისში, აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტში.

Leave a comment
 
148

გამოფენა „ხატავენ მუსიკოსები“

2015  წლის 23 აპრილის, გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ეროვნული ცენტრის საგამოფენო დარბაზი: „ARS GEORGICA“ , გაიხსნა გამოფენა: „ხატავენ მუსიკოსები“

ექსპონირებულია მუსიკოსების: როდამ ჯანდიერის, ჯარჯი ბალანჩივაძის, მაია კანკავას, ანრი ბასილაიას, პაკო გუკასოვის, შორენა ბოლქვაძის, თემო მათურელის, იზა ნადირაძის, დინი ვირსალაძის, არტიომ ალაბულიანცის, მზექალა ბერძენიშვილის, ანი მელიქიძის, გალინა ბანდურას ნამუშევრები (ფერწერა, გრაფიკა, კოლაჟი).

გამოფენა გრძელდება 11 მაისამდე.
მისამართი: ათონელის ქ. N 9

Leave a comment
 

Exhibition “Musicians Paint”

148

Exhibition “Musicians Paint”

On April 23, 2015 an exhibition “Musicians Paint” was opened in the exhibition hall “ARS GEORGICA” of the George Chubinashvili National Centre.

The works (painting, drawing, collage) of the musicians Rodam Jandieri, Jarji Balanchivadze, Maia Kankava, Anri Basilaia, Pako Gukasov, Shorena Bolkvadze, Temo Matureli, Iza Nadiradze, Dini Virsaladze, Artiom Alabuliants, Mzekala Berdzenishvili, Ani Melikidze and Galina Bandura have been exhibited.

The exhibition will last till May 11.
Address: 9, Atoneli Str.

Leave a comment