Author Archives: admin

 

2014 წლის 11-12 დეკემბერს გ. ჩუბინაშვილის ცენტრში ჩატარდა ვახტანგ ბერიძის დაბადების 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი სამეცნიერო კონფერენცია.

Leave a comment
 

2014 წლის 11-12 დეკემბერს ჩატარდა აკადემიკოს ვახტანგ ბერიძის დაბადების 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი სამეცნიერო კონფერენცია.

კონფერენციის თემატიკა მოიცავდა ძველი, ახალი და უახლესი არქიტექტურისა
და ხელოვნების საკითხებს.

კონფერენციის ფარგლებში გაიმართა ვახტანგ ბერიძის წიგნის ,,ქართული
ხუროთმოძღვრების ისტორია” პრეზენტაცია. ქართული არქიტექტურისადმი მიძღვნილი ორტომეული პირველად გამოქვეყნდა და ხელმისაწვდომი გახდა ძველი ქართული არქიტექტურით დაინტერესებული მკითხველისათვის.
აქვე ცენტრის საგამოფენო დარბაზში მოეწყო ვახტანგ ბერიძის მიერ შესრულებული კარიკატურების გამოფენა.

Leave a comment
 

On December 11-12, 2014 a scientific conference dedicated to the 100th anniversary of Academician Vakhtang Beridze was held.

Subjects of the conference included issues of ancient, modern and contemporary architecture and art.

The presentation of Vakhtang Beridze’s book “The History of Georgian Architecture” was held in the frames of the conference. A two volume book dedicated to Georgian architecture was first published and first became available for those who are interested in ancient Georgian architecture. At the same time, in the exhibition hall of the Centre the caricatures executed by Vakhtang Beridze were displayed.

Leave a comment
 

2014 წლის 2 დეკემბერს საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს ინიციატივით, კულტურის მინისტრი მიხეილ გიორგაძე ეწვია გ.ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნებისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნულ ცენტრს. მინისტრი დეტალურად გაეცნო ცენტრის იმფრასტრუქტურას, შეხვდა ცენტრის თანამშრომლებს, გააცნო მათ სამინისტროს გეგმები და აღუთქვა სრული მხარდაჭერა ნებისმიერი საინტერესო პროექტისა თუ იდეის განხორციელებაში. მინისტრმა აქვე დაათვალიერა ცენტრის გამოცემები და ცნობილი ქართველი მხატვრის დავით (დუდა) გაბაშვილის 100 წლის იუბილისადმი მიძღვნილი ფერწერული და გრაფიკული ნამუშევრების გამოფენა.

Leave a comment
 

On December 2, 2014 on the initiative of Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia, the minister of culture Michael Giorgadze visited the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation.

The minister acquainted himself with the infrastructure of the Centre in details, met the staff of the Centre, spoke to them about the plans of the Ministry and expressed his willingness to support fulfillment of any interesting projects or ideas suggested by the research workers. At the same time the minister became acquainted with the books published by the Centre and visited the exhibition dedicated to the 100th anniversary of  a Georgian painter David (Duda) Gabashvili in the exhibition hall of the Centre.

Leave a comment
 

Photography exhibition   “OLKAS: From the Aegean to the Black Sea – Medieval Ports in the Maritime Routs of the East
On December 1, 2015, 17.00 PM in the exhibition hall of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation a photography exhibition was arranged  ” OLKAS: “From the Aegean to the Black Sea” – Medieval Ports in the Maritime Routs of the East”.  the exhibition was arranged in the frames of the EU financed project:”Limen”.
Project LIMEN. Cultural Ports from Aegean to the Black Sea (2013-2015) is co-financed from the  Joint Operational Program “Black Sea Basin 2007-2013” and national resources and is being coordinating by  the  European Center for Byzantine and Post- Byzantine Monuments (E.K.B.M.M. Thessaloniki, Greece). 7 bodies from 6 countries are collaborating as partners to this project: Istanbul University and Koc University of Istanbul (Turkey), Municipality of Kavala (Greece), Museum for National History and Archeology for Constanta (Romania),  Odessa City Council, Department of Culture and Tourism (Ukraine), and Municipality of Varna (Bulgaria). Georgia is represented by George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation.
Assisting and supporting the project are the  Organization of the Black Sea Economic Cooperation, the Black and Azov  Seas Ports Association and the International Black Sea Club.
The aim of the “LIMEN” project is to decisively contribute to addressing an important gap in the development of cultural tourism in the wider Black Sea area.
Using the valuable experience from the institution of the European Capital of Culture, the special objective/aim  of the project is preparing basis for establishment of a new institution, the “Black Sea Cultural Port”. The establishment of this new and promising Institution is proposed as an inovative tool for the promotion of the cities-ports of the Black Sea and of their cultural treasures.
Additionally, the aim of the project is to promote the institutional cooperation of the cities-ports on a permanent basis. Also, to develop a structured cultural-touristic-economic-social network, to improve the administrative capacity at local level and to create the conditions of promoting and supporting the SMEs involved in the fields of culture and tourism.
Project  “Limen” is a continuation of the project  OLKAS: “From the Aegean to the Black Sea” – Medieval Ports in the Maritime Routs of the East, (www.olkas.net)  that has been implemented in 2012-2013 under the same program: Joint Operational Program “Black Sea Basin 2007-2013”.
Within the frames of this Project an exhibition has been arranged, that reflected relevant images and cultural-and historic data, concerning the cultural ports in the participant countries.
“Olkas exhibition”, has been displayed in Thessaloniki, Athens, Volos, Kavala, Aiani (GREECE), in Constanta (ROMANIA), in Odessa, Simferopol (UKRAINE), in Istanbul (TURKEY).  The same exhibition, enriched by 26 more city-ports from Aegean and Cyprus has been displayed in Cyprus (Lefkosia, Paphos, Limassol, Ayia Napa) .
In the course of exhibition presentation of the project  “Limen” printed materials  has been  arranged .
The Exhibition was organized in Tbilisi by the  Georgian Partner of the  “Olkas” and  “Limen” project, the G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation.
The exhibition in Tbilisi was attended by the Leader of the”Olkas” and ” Limen” projects, Dr. Flora Karagiani  (EKBMM, Thessaloniki) and  Dr. Charalampos Chotzakogly, President of the Society of Cypriot Studies, (Cyprus).
“Olkas exhibition”, has been attended by Mr. George Psiachas, First Counsellor, Deputy Head of Mission, Embassy of Greece to Georgia; Mr. Plamen Bonchev, Ambassador of Republic of Bulgaria to Georgia,  Mr. Zeki Levent Gümrükçü,  Ambassador of Turkey to Georgia,  Mr. Revaz Lominadze, Embassy of Georgia to the Republic of Cyprus.

Leave a comment
 

2015 წლის 1 დეკემბერს  17 საათზე  ჩუბინაშვილის ეროვნულ ცენტრში მოეწყოფოტოგამოფენა “ოლკასი. ეგეოსოდან შავ ზღვამდეშუა საუკუნეების პორტებიაღმოსავლეთის საღზღვაო გზაზე“,  რომელიც ხორციელდება ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული  პროექტის “ლიმენი.  კულტურული პორტები ეგეოსიდან შავ ზღვამდე” (2013-2015) ფარგლებში   (ვებგვერდი http://www.limenproject.net.). პროექტის წამყვანი ორგანიზაციაა ბიზანტიური და პოსტ-ბიზანტიური ძეგლების ევროპული ცენტრი (EKBMM, თესალონიკი).

პროექტის პარტნიორები არიან: სტამბოლისა და კოჩის უნივერსიტეტები (თურქეთი),  კავალას მუნიციპალიტეტი (საბერძნეთი); კონსტანცას ისტორიისა და არქეოლოგიის ეროვნული მუზეუმი (რუმინეთი); ოდესის მუნიციპალიტეტის კულტურისა და ტურიზმის დეპარტამენტი (უკრაინა); ვარნას მუნიციპალიტეტი  (ბულგარეთი).
საქართველოში პროექტის „ლიმენი“ ლიდერი ორგანიზაციაა გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის  ეროვნული კვლევითი ცენტრი. ”ლიმენის” ქართული ქსელის წევრი ორგანიზაციებია: აჭარის ტურიზმისა და კურორტების დეპარტამენტი, აჭარის განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო, აჭარის კულტურული მემკვიდრეობის სააგენტო, ქალაქ ბათუმის მერია, ბათუმის საზღვაო ნავსადგური, სამეცნიერო-აკადემიური დაწესებულებები: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი;  ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ნიკო ბერძენიშვილის სახ. ინსტიტუტი, ბათუმის ხელოვნების სასწავლო უნივერსიტეტი,  ბათუმის არქეოლოგიური მუზეუმი, აჭარის ხარიტონ ახვლედიანის სახელობის მუზეუმი და თანამედროვე  ხელოვნების  ცენტრი  CAC.

პროექტის მიზანია შავი ზღვის რეგიონში კულტურული ტურიზმის განვითარება და „კულტურის ევროპული დედაქალაქის“ გამოცდილების გამოყენებით ახალი ინსტიტუციის: „შავი ზღვის კულტურული პორტის“ იდეისა და სტრატეგიის შემუშავება.
პროექტის ფარგლებში შემუშავდა  ერთიანი ტურისტული  მარშრუტები, საინფორმაციო ფირნიშების  ერთიანი  სისტემა, საინფორმაციო  ბუკლეტები, ცნობარები; გამოიკვეთა კულტურული მემკვიდრეობის როგორც მდგრადი სოციალურ-ეკონომიკური ფაქტორის მნიშვნელობა და ხელი შეეწყო მის პოპულარიზაციას.
გამოფენა მომზადდა პროექტის ”ოლკასის”  (www.olkas.net) ფარგლებში. ის უკვე ბევრ ქვეყანაში გაიმართა: საბერძნეთში (თესალონიკი, ათენი, ვოლოსი, კავალა), თურქეთში (სტამბოლი), რუმინეთში (კონსტანცა), უკრაინაში (ოდესა, სიმფეროპოლი), კვიპროსზე (ლეფკოსია, პაფოსი, ლიმასოლი, აია ნაპა).

გამოფენაზე წარმოდგენილია ეგეოსისა და შავი ზღვების და კვიპროსის საპორტო ქალაქების ხედები. ეს ფოტოები მოგზაურებმა, არქეოლოგებმა და ფოტოგრაფებმა სხვადასხვა დროს გადაიღეს – XIX საუკუნიდან დღევანდლამდე.

გამოფენაზე ასევე მოეწყო ქართული მხარის მიერ მომზადებული ტურისტული საინფორმაციო მასალის პრეზენტაცია.
გამოფენას დაესწრენ ასევე  პროექტის წამყვანი ორგანიზაციის წარმომადგენელი დოქტორი ფლორა კარაგიანი და კვოპროსული კვლევების საზოგადოების პრეზიდენტი,  დოქტორი ხარლამპიოს ხოტცაკოგლუ.
გამოფენის გახსნას  დაესწრნენ საბერძნეთის ელჩი, თურქეთის ელჩი, ბულგარეთის საელჩოს წარმომადგენელი, საქართველოს საელჩოს წარმომადგენელი კვიპროსზე, კულტურის სამინისტროს, ეროვნული სააგენტოს, ეროვნული მუზეუმის, თბილისის უნივერსიტეტის, სამხატვრო აკადემიისა, აკადემიური წრეების, მუზეუმების და არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლები და სხვ..

Leave a comment
 

2014 წლის 27-28 ნოემბერს სტამბულში გაიმართა პროექტის “ლიმენიკულტურულიპორტები ეგეოსიდან შავ ზღვამდე (LIMEN, Cultural Ports from the Aegean to the Black Sea) მმართველი კომიტეტის  (steering comity meeting) მე-3 სამუშაო შეხვედრა. საქართველოს მხრიდან შეხვედრაში მონაწილეობდნენ პროექტის პარტნიორი ორგანიზაციის – გ. ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის წარმომადგენლები მ. ჯანჯალია და მ. ბულია.

შეხვედრაზე პარტნიორმა მხარეებმა წარმოადგინეს საანგარიშო მოხსენებები პროექტის წინა ეტაპზე ჩატარებული სამუშაოების შესახებ (შავი ზღვის კულტურული პორტები – ინსტიტუციის (Black Sea Cultural Port institution)  დაფუძნებისთვის მზადება; პროექტში ჩართული ორგანიზაციების ადგილობრივი ქსელის შექმნა; ადგილობრივი ქსელის წევრი ორგანიზაციების ტრენინგი და ა.შ.). ქართული მხარის საქმიანობა (მომხსენებელი მ. ჯანჯალია) ძალზე წარმატებულად იქნა აღიარებული და მაღალი შეფასება დაიმსახურა როგორც ლიდერი ორგანიზაციის (ბიზანტიური და პოსტ-ბიზანტიურუ ძეგლების ევროპული ცენტრი, EKBMM, თესალონიკი), ისე პროექტში ჩართული ყველა პარტნიორის მხრიდან.

შეხვედრაზე ასევე განიხილეს პროექტის შემდგომ განვითარებასთან დაკავშირებული საკითხები, სამომავლო მიზნები და ამოცანები – შავი ზღვის კულტურული პორტების შესახებ მოსამზადებელი საგამომცემლო პროდუქციის (ბუკლეტი, ლიფლეტი) სტანდარტები; სამუშაო შეხვედრების (ოდესა, ვარნა) საორგანიზაციო საკითხები; შავი ზღვის კულტურული პორტების პოპულარიზაციის მიზნით ჩასატარებელი კრუიზისა და პროექტის დამასრულებელი სიმპოზიუმის მოწყობასთან დაკავშირებული საკითხები.

Leave a comment