Author Archives: admin

 

The George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation represents Georgia in the project “LIMEN, Cultural Ports from Aegean to the Black Sea”, co-funded by the European Union, by the Black Sea Basin Joint Operational Programme “Black Sea 2007-2013” and by national resources and coordinated by the E.K.B.M.M.

The partners of the project are: the Istanbul and Koc Universities (Turkey), the Municipality of Kavala (Greece), the Museum for National History and Archaeology from Constanta (Romania), the Department of Culture and Tourism of the Odessa City Council (Ukraine), the Municipality of Varna (Bulgaria). The project is supported by: the “Organization of the Black Sea Economic Cooperation” (BSEC) and “Business Council of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation” (BSECBC); the “Black and Azov Seas Ports Association”(BASPA); the “International Black Sea Club” (IBSC).

The aim of the “LIMEN” project is to decisively contribute to addressing an important gap in the development of cultural tourism in the wider Black Sea area. Using the experience from the institution of the European Capital of Culture, the special objective/aim of the project is the establishment of a new institution, the “Black Sea Cultural Port”, in order:

  • to become the “umbrella action” for all the cross-border and transnational development initiatives that concern the cities-ports in the Black

Sea basin

  • to create a development platform that, in economic and cultural terms, will ensure the equal and sustainable cooperation which will meet the contemporary needs
  • to promote the cultural value of these areas and to connect the past with the current economic scenery
  • to promote the tourism product by developing an institutionalized model of cooperation, characterized by parity between the participant city- ports
  • to support the tourism and other enterprises in the promotion process of special tourism products of each area, especially those connected with the ports and the sea routes.

For the promotion and support of the proposed institution of the “Cultural Port of the Black Sea” at local levels, the project LIMEN envisages the establishment of the local networks of stakeholders in each participant country.

Leave a comment
 

გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი ევროკავშირის შავი ზღვის აუზის თანამშრობლობის პროგრამის ფარგლებში დაწყებული პროექტის „LIMEN: კულტურული პორტები ეგეოსიდან შავ ზღვამდე პარტნიორია.

პროექტის ორგანიზატორია ბიზანტიური და პოსტ-ბიზანტიური ძეგლების ევროპული ცენტრი (EKBMM, თესალონიკი); პროექტის პარტნიორები არიან: სტამბულისა და კოჩის უნივერსიტეტები (თურქეთი), კავალას მუნიციპალიტეტი (საბერძნეთი); კონსტანცას ნაციონალური ისტორიისა და არქეოლოგიის მუზეუმი (რუმინეთი); ოდესის მუნიციპალიტეტის კულტურისა და ტურიზმის დეპარტამენტი (უკრაინა); ვარნას მუნიციპალიტეტი (ბულგარეთი). პროექტის მხარდამჭერები არიან: შავი ზღვის ეკონომიკური თანამშრომლობის ორგანიზაცია (BSEC), შავი და აზოვის ზღვების პორტების ასოციაცია (BASPA ), შავი ზღვის საერთაშორისო კლუბი (IBSC).

პროექტის მიზანია შავი ზღვის რეგიონში კულტურული ტურიზმის განვითარება და „კულტურის ევროპული დედაქალაქის“ გამოცდილების გამოყენებით ახალი ინსტიტუციის: „შავი ზღვის კულტურული პორტის“ დაფუძნება. ინსტიტუციის მიზანია შავი ზღვის აუზის ქალაქი-პორტების მემკვიდრეობისა და სპეციფიკური ტურისტული პროდუქტების პოპულარიზაცია; ქალაქი-პორტების მდგრადი და თანასწორი თანამშრომლობის ეკონომიკური და კულტურული პლატფორმის მომზადება.

საწყის ეტაპზე პროექტი გულისხმობს პარტნიორ ქვეყნებში ადგილობივი ქსელების ჩამოყალიბებას.

Leave a comment
 

30 ივლისს გიორგი ჩუბინაშვილის სახ. ეროვნულ ცენტრში გაიხსნა ფოტოგამოფენა “ნუ წავშლით”, რომელიც ასახავს აფხაზეთში მდებარე შუა საუკუნეების ეკლესიების ბოლოდროინდელ მდგომარეობას. გამოფენა მოაწყო ორგანიზაციამ “ახალგაზრდები ხელოვნებისთვის” კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მხარდაჭერით.

Leave a comment
 

30-31 ივლისს ცენტრის საგამოფენო დარბაზში გაიმართა პირველი გამოფენა. ფოტო-გამოფენა ეძღვნებოდა აფხაზეთის კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების ამჟამინდელ მდგომარეობას.

გამოფენა ორგანიზებულ იქნა ახალგაზრდული ორგანიზაციის “ახალგაზრდები ხელოვნებისთვის” მიერ. ორგანიზატორი- ლევან ამირანაშვილი.

გამოფენას ესწრებოდნენ კულტურის სამინისტროს წარმომადგენელი ბესიკ მაცაბერიძე, ამერიკის შეერტებული შტატების საელჩოს კულტურის ატაშე ქ-ნ იაროსლავა პეტროვა, ცენტრის სამეცნიერო საბჭოს თავმჯდომარე დიმიტრი თუმანიშვილი, ცენტრის თანამშრომლები, თბილისის სამხატვრო აკადემიის წარმომადგენლები და საზოგადოების წარმომადგენლები.

Leave a comment
 

On July 30-31 in the exhibition hall of the G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation an exhibition has been arranged, dedicated to the cultural heritage of Abkhazia, historic part of the Georgia (West Georgia) that is under threat at present due to the incorrect restorations and vandalism. The exhibition reflected the problem related to the present condition of Abkhazia, that is now under Russian occupation  Many monuments are  rebuilt and changed, many historical evidences (e.g. wall painting with the portrait of Bagrat III, First king of the United Georgia, has been deliberately destroyed.

The  Exhibition was arranged by the  student organization ” Youth for Art”, chairman Levan Amiranashvili.

The launching of the exhibition was attended by the representative of the Ministry of Culture of Georgia Mr. Matsaberidze, Culture Attaché  of the USA Embassy to Georgia Ms. J. Petrova, Director of Studies of the Centre Dr. D. Tumanishvili, , Scholars of the Centre, representatives of the Tbilisi State Academy of Art, students etc.

Leave a comment
 

2013 წლიდან გიორგი ჩუბინაშვილის ცენტრში ტარდება კულტურული მემკვიდრეობის სემინარები, რომლებიც მოიცავს ორ ციკლს: 1. არქიტექტურული მემკვიდრეობის დაცვა, მართვა და რეაბილიტაცია: უახლესი საერთაშორისო გამოცდილება, 2. საქართველოში ჩატარებული საკონსერვაციო-სარეაბილიტაციო სამუშაოების შეფასება.

უკვე ჩატარდა ხუთი სემინარი, რომლებშიც მონაწილეობდნენ ნათია ნაცვლიშვილი, მანონ ლილუაშვილი, ირინა მანია, თამთა ხოსროშვილი და ნატალია ჩიტიშვილი. ხელმძღვანელი – დიმიტრი თუმანიშვილი.

Leave a comment
 

On June 26, 2013 Professor Emma Loosley (University of Exeter GB), delivered a lecture  “The Art of Syrian Monasticizm: The History and Frescoes od Deir Mar Musa al-Habashi, Nebem, Syria”

Leave a comment
 

2013 წლის 26 ივნისს პროფესორი ემა ლუსლიმ,

(ექსეტერის უნივერსიტეტი, ინგლისი)

წაიკითხა მოხსენება „სირიული მონასტრების ხელოვნება: დეირ მარ მუსა ალ-ჰაბაშის ისტორია და ფრესკები (სირია)“

Leave a comment